2013-10-30

“开城工业园区是南北关系的引水…将支持发展性正常化方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会外交统一委员会所属议员30日作为国政监查的一环,实地视察了开城工业园区。国政监查期间国会外交统一委员会议员访问开城工业园区,这是史上首次。

包括执政党与在野党议员21人,以及统一部次官金南植、南北合作地区发展企划团长金基雄等共47人的访朝团当天访问开城工业园区,讨论了发展性正常化方案等。开城工业园区入驻企业相关人士当天在当地会见议员时表示:“开城工业园区停运前开工率为80%左右,但由于买家流失,目前仅为30%左右”,并要求“买家们表示在现在的环境下无法信任开城工业园区,因此必须给予确切的信任感”。开城工业园区紧急对策委员会会长韩在权也表示:“为了南北的发展与未来,必须实现开城工业园区的发展性正常化”,“若从小的关系中积累信任,发展性正常化将成为可能”。

民主党议员朴炳石对此表示:“开城工业园区是南北关系的引水,展现出正常化的意志就是信任”;新世界党议员洪日杓强调:“为建设新的开城工业园区,国会层面应更加努力,特别是在三通(通信、通行、通关)问题上应推进有进展的制度改善”。执政党与在野党议员当天视察了开城工业园区四家入驻企业以及消防队、和平变电所等主要设施,结束了访朝行程。

新世界党所属国会外交统一委员会委员长安洪俊当天下午抵达都罗山出入事务所后表示:“我认为通过此次现场访问,我们政界为南北经济合作象征——开城工业园区发展的意志与努力,已充分传达给政府乃至朝方”,并呼吁“希望朝鲜当局以此为契机,以积极姿态使开城工业园区发展性正常化的讨论得以顺利推进”。

预计随着此次外交统一委员会议员访朝,开城工业园区发展性正常化问题也将取得一定进展。目前南北尚未确定为构建电子出入体系(RFID)及改善通信问题而召开分科委员会的日程。包括我国国民在朝鲜涉及事故时可获得律师帮助的“法律援助权”问题,以及原定31日举行的开城工业园区南北共同投资说明会,均已无限期推迟。

庆南大学远东问题研究所研究教授林乙出表示:“可以认为此次访朝在一定程度上营造了能够解决开城工业园区悬而未决问题的环境”,“也需要留意朝鲜对南政策的变化动向”。

阅读韩文原文