2013-10-30 | 권경원

朴槿惠总统将在11月国会发表施政演说……是否会提及国情院评论争议等议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朴槿惠总统计划于下月中旬在国会发表施政演说。

青瓦台相关人士30日表示:"施政演说原定在11日,但我们向执政党和在野党提议推迟一周左右","据了解,今天执政党与在野党院内代表已就接受我方提议达成一致。"

据悉,朴总统的施政演说原定于11月11日,但因当时恰好是结束2日至9日西欧访问归国之后,故推迟了一周。

最初也曾考虑因出访而由国务总理郑烘原代读的方案,但最终确定由朴总统亲自出面。这似因朴总统在去年大选中曾以政治革新承诺提出,要将行政首长的定期国会演说常态化,因此判断就任后的首次定期国会施政演说不能交由他人代读。

此外,近期朴总统支持率跌至与大选得票率相当的50%区间,也被解读为影响其亲自进行施政演说的因素。

通常总统的施政演说在国会国政监查结束后、进入次年预算案及预算附属法案审议之前进行。据此,朴总统预计将通过施政演说说明2014年度预算案和基金运用计划案。

但由于近期National Intelligence Service介入大选的疑惑持续发酵,执政党与在野党对立加剧,是否会提及政治现实议题受到关注。

朴总统8月在主持首席秘书官会议时表明立场称"在上次大选中既未得到国家情报院的帮助,也未曾利用过",此后对国家情报院疑惑一直保持沉默。28日,郑总理通过被实际解读为"代理谈话"的对国民谈话,表明了在等待司法机关判断后采取必要措施的立场。

另一方面,历届总统亲自发表定期国会施政演说的共有三次,分别是1988年前总统卢泰愚、2003年前总统卢武铉和2008年前总统李明博。

阅读韩文原文