2013-10-30 | 권경원

应以女性潜力与才能提升国家竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统30日表示:"现在应让女性潜在的能力和天赋在社会发展中得到积极运用和发挥,从而提升国家竞争力。"

朴总统当天下午出席在江南区COEX礼堂举行的第48届全国女性大会时表示:"要开启国民幸福的新时代,女性的作用比什么都重要",并作出上述表述。

为此她强调:"新政府将在政策上竭尽努力,让我国女性能够尽情发挥才能、享受幸福生活。"

朴总统表示:"将以坚定的意志根除针对儿童与女性、残疾人和老人等社会弱者的犯罪。"

她还表示:"将展开更加积极的努力,通过工作与家庭的兼顾,实现女性的梦想与希望,并为国家发展作出贡献",并承诺:"将集中力量扩充包括选时工作岗位在内的女性就业岗位,并持续改善保育环境,使女性不会因育儿负担而中断职业生涯。"

她接着表示:"政府也将率先努力消除针对女性的无形壁垒、偏见与成见",并补充说:"已修改《女性发展基本法》,将政府部门下属政府委员会的女性比例扩大至40%。"

另一方面,朴总统在作为总统候选人的去年出席了世界女性团体协议会首尔总会,就任后的今年7月还出席了女性周纪念仪式以及女性经济人日纪念仪式。

以"女性安全幸福的世界"为主题举行的本届全国女性大会有全国1500余名女性领导者参加。当天活动上还进行了颁奖,包括职业高尔夫球手朴仁妃获得的年度女性奖,以及金活兰女性领导者奖、龙山奉献奖、优秀地方自治团体长奖等。

阅读韩文原文