2013-10-30 | 윤홍우

乏燃料公共讨论委员会启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为制定核电发电过程中排出的高放射性废弃物"乏燃料"处理方案,公论化委员会在历经波折后正式成立。乏燃料问题是比庆州核废料处理场更棘手的难题。正如这一点所反映的,成立首日便有市民团体推荐人士对委员会构成提出质疑并宣布不参加,预示着讨论过程将困难重重。

韩国产业通商资源部30日在首尔JW万豪酒店举行了"乏燃料公论化委员会"成立仪式。

这距2004年确定在国民共识基础上制定乏燃料管理方案的方向已过去9年。委员会今后将在2014年底前制定乏燃料管理方案并向政府提出建议。

此次委员会由人文社会、技术工程领域专家7人、核电站所在地区居民代表5人、市民社会团体代表3人等共15人组成。经委员间互选产生的委员长为首尔大学社会学系教授洪斗承。

若他们在明年底前向政府提交建议案,政府将据此制定综合管理对策。

乏燃料是放射线和热量极强的核电站废弃物,是持续推进核电政策必须解决的课题。目前建设中间贮存设施被视为最有力的替代方案,但为此必须跨越选址这一艰难过程。洪委员长当天在记者会上表示,"将独立、自主地开展公论化工作","首先要决定是扩建已达饱和状态的现有临时贮存设施,还是新建贮存设施"。

阅读韩文原文