2013-10-30 | 박민주

谷歌将为全球民众提供学习韩国文化的机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谷歌董事长埃里克·施密特(右)30日在首尔龙山国立韩文博物馆与文化体育观光部长官柳震龙(左)共同发表推动韩国文化走向世界的业务合作方案后,举起业务协议书。/照片提供=谷歌韩国 "即使在YouTube上观看鸟叔《江南Style》音乐视频的全世界观众中只有1%对韩国文化产生兴趣,这一数字也将达到1000万人。谷歌计划为全世界的人提供通过互联网学习韩国文化的机会。"

第四次访韩的谷歌董事长埃里克·施密特30日在首尔龙山国立韩文博物馆会见文化体育观光部长官柳震龙,公布了推动韩国文化走向世界的合作方案。

当天,谷歌与文化体育观光部强化了自2011年以来签订的"促进文化及内容产业发展业务协议",并公布了新的事业计划。

施密特董事长表示:"世宗大王创制韩文旨在创造百姓易学易用的文字,这一初衷与谷歌整合全世界信息、让所有人便利使用的宗旨一脉相通","今后也将继续与文化体育观光部合作"。

根据此次协议,谷歌将为明年预定开馆的国立韩文博物馆内设置的"儿童教育体验室""韩文体验教育室"部分设施、韩文体验空间"韩文学习园",以及可在线学习韩文基本原理的数字教育内容制作等提供资金支持。此外,还将在线上博物馆"谷歌文化学院"提供的"历史瞬间专栏"中增加韩国影像资料院提供的韩国古典电影、韩服设计师李英姬上传的韩服故事、Kozaza代表赵山九讲述的韩屋故事等,以强化韩国文化宣传。文化体育观光部决定与谷歌一同积极支持内容创作者,致力于营造国内创作环境。

此前,谷歌于本月24日还与世宗学堂财团签订了向国内外提供韩语及韩国文化教育内容的业务协议。世宗学堂财团通过YouTube世宗学堂专用频道、Google+的实时视频通话和直播,向韩语学习者提供定期教育。

柳长官表示:"过去2年通过与谷歌的业务协议取得了许多成果","期待通过此次追加协议,借助全世界用户共同交流的谷歌全球平台,让韩国文化更加繁荣"。

施密特董事长上午结束与文化体育观光部的协议仪式后,前往北村韩屋村,与国内文化界人士共进午餐。随后出席在首尔论岘洞Kunsthalle举行的"Big Tent首尔2013",就韩国文化走向世界的方案进行了1小时的对谈。

另外,自2007年以来第四次访问韩国的施密特董事长将于31日上午在首尔大学演讲,结束3天2夜的行程后离境。

阅读韩文原文