2013-10-30 | 김흥록

这些人让人期待明年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

이우현 OCI代表 赵锡济 LG化学社长 方汉洪 韩华化学代表 韩华化学和OCI等国内主要化工企业的首席执行官(CEO)接连提出新业务业绩改善的展望。此前,电池、多晶硅等化工业界的新业务因长期不景气而拖累各企业业绩,但业界一致认为,从明年起销售额将开始实质性扩大。

据业界30日消息,OCI认为,随着明年多晶硅行业景气改善,将出现供应不足的局面。이우현 OCI社长在近期举行的第三季度业绩发布会上表示:"若货币政策或反倾销问题得到解决,今后将出现买不到多晶硅的局面","明年完全有可能出现(那种局面)"。这位社长说明称:"订单确实已经大幅增加","目前第二梯队企业在下一次性订单,预计目前将有10%以上的量增,若金融支援等变数得到解决,增长将达到20%"。

特别是在这一景气改善预期下,全球领先的多晶硅企业之间围绕扩产的相互观望气氛激烈。包括OCI在内的全球主要多晶硅企业开工率已回升至90%线,可根据多晶硅价格走势随时启动扩产。这位社长就扩产投资表示:"只要对新生产线进行投资,就能具备达2万吨的产量并降低生产成本","不过扩产可能再次引发供应过剩,因此我们在谨慎操作",道出了苦恼。

韩华化学也期待新业务多晶硅领域的成长。韩华化学在两三年前多晶硅价格暴跌之际也未撤回投资计划,而是持续推进,最近在丽水建成工厂。商业化生产将于明年上半年开始。韩华化学代表方汉洪最近在与记者见面时表示:"明年年中以后多晶硅部门的销售额将显现","预计从2015年起就能实现盈利"。

方代表给出乐观展望称:"目前处于17美元后段的多晶硅价格一旦开始上涨,将超过30美元","有分析认为,考虑到目前的开工能力,2015年将跟不上需求"。

LG化学则因电池业务业绩改善而气氛振奋。LG化学电池业务已连续三个季度实现盈利。LG化学常务金钟贤最近在业绩发布现场介绍现状称:"汽车用电池的订单机会远多于过去承接通用Volt订单时,多到无法与当时相比,目前进展顺利"。国内外汽车企业正配合环保法规全面实施的2016年前后,筹备推出新型电动车。LG化学认为,凭借这一第二代(2nd Generation)电动车效应,两年内有望出现明显的销售额上升。LG化学(CFO)社长赵锡济表示:"眼下一两年内不能期待划时代的销售额,但第二代车辆商用化的时点将在两年多以后,从那时起电池领域将显现相当金额的效果"。

化工业界一位相关人士表示:"考虑到过去数年太阳能、电池等业务因供应过剩、需求不足而陷入困难,这是显著的变化","明年以后新业务的气氛反转将全面展开"。

阅读韩文原文