2013-10-30 | 김희원

克里“朝核问题需取得进展…要观察反应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿约翰·克里指出,朝核问题需要取得进展,而朝鲜对国际社会要求的反应将是关键。

据28日(当地时间)国务院记录稿,克里在前一天于华盛顿特区美国和平研究所(USIP)举行的活动上表示:“我们要求朝鲜履行国际义务,而且不只是说说而已。”

他尤其强调:“我们需要推进(move forward),需要观察朝鲜将如何反应。”同时他反问:“对于不投资于改善本国居民生活、却把匮乏资源投入杀伤性导弹的流氓国家(rogue state),怎么能够宽恕呢?”

有解读认为,这既是关于朝鲜应放弃核与导弹开发的原则性表态,也可能是在近期围绕重启朝核六方会谈的讨论进行之际,迂回暗示了无核化对话的必要性。

克里本月初在日本举行“美日安全保障协商委员会”后的记者会上表示:“如果朝鲜决心实现无核化并为此展开有诚意的谈判,我们已做好对话准备,也做好与朝鲜签订互不侵犯条约的准备”,近来对对话表现出积极态度。

但克里在USIP的演讲中批评称,自上世纪60年代初正式展开的国际社会禁止核试验努力已取得相当大的成果,但朝鲜正在破坏这一成果。

他直接点名朝鲜称:“不应忽视从50年前生效的部分禁止核试验条约(LTBT)到1992年乔治·H·W·布什总统提议的全面核试验暂停所取得的成果”,“进入21世纪以来,只有一个国家背弃了这一切”。

阅读韩文原文