2013-10-29 | 이상훈

[金融聚焦] 退休金资产运用市场剧变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于监管规定极有可能修改为:银行即便揽得退休年金,也不得存入本行存款,金融机构因此躁动不安。

从目前的氛围看,大型机构表示欢迎,而中小型机构则愁容满面。

若此次修订案最终确定,以存款方式吸引退休年金的利率竞争实际上将难以进行。一旦失去衡量竞争力的决定性因素——利率竞争,剩下的最终就是品牌。

这一点也明显体现在:不仅公开赞成的机构,连表面反对但内心认为无妨的金融机构,清一色都是大型公司。某商业银行高管表示:“今后退休年金资产运用市场的富者愈富、贫者愈贫现象将加速”,“品牌处于劣势的中小型机构无法靠利率留住客户,还谈什么竞争?”

变数在于,银行的反弹如预期般强烈。

银行尤其提出客户产品选择权受限以及与保险公司之间的公平性问题。不过,主流观点认为,话语权较弱的中小型机构能展现出多少凝聚力仍是未知数。

◇打着稳健性旗号,实则支援资本市场=监管当局认为,银行此前为将退休年金引入本行存款而展开高利率竞争,由此加大了出现负利差的可能性。

但多数银行称,自今年4月起已将本行保本保息产品的运用比例由原先的70%下调至50%,高利率竞争已趋于平息。目前退休年金存款利率为年3%出头,扣除0.8%的手续费后,与一般存款利率几乎没有差别。

反对方沿此思路认为,此次措施带有把退休年金引向股市等低迷资本市场的桥头堡性质。

此外,行业间的公平性问题也被提出。保险公司的退休年金不计入信托合同,而被归类为保险合同,因此不适用此次监管。所以保险公司即便把退休年金100%投入本公司的保证利率型产品也没有问题。但由于担忧负利差,积极欢迎此次修订案的保险公司也仅属极少数。

◇向大型机构集中加剧……资产运用市场或将重组=据悉,三星生命等三星系公司与KB国民银行对此次修订案表示赞成。这些都是无需费力便能吸纳资金、品牌价值高的机构。

但中小型机构则不得不考虑退出该业务。因为具备一定规模的企业已大多加入退休年金,而经营环境进一步恶化,盈利更加难以匹配。事实上,今年花旗银行、NH农协证券、渣打银行已退出退休年金业务,此前美利茨火灾、韩华损保等则宣布停止新增业务。预计今后举手投降的地方银行、中小型保险公司及证券公司将进一步增多。

一位金融界人士表示:“多数金融机构反对此次修订案,即便实施也主张尽可能推迟时间,但苦于没有可贯彻这一主张的手段,颇为尴尬。”

阅读韩文原文