2013-10-29 | 박해욱

友利银行在华第一家上海分行成为历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,友利银行正在推进关闭上海分行的程序。此举是应中国银行监管当局关于一家银行不应同时运营两种形态分支机构的要求而采取的措施。

据金融界29日消息,友利银行决定在明年年底前关闭友利银行上海分行。上海分行是友利银行前身商业银行于1995年在中国当地开设的首家分行,目前并非中国当地法人的支行(区域营业本部),而是以首尔友利银行海外分行的形式运营。

友利银行一位高层人士表示:“在当地金融当局的建议下,我们正在办理上海分行的清算程序,但资产及雇用等处理问题尚未解决,因此将期限定在明年年底。”他还说:“今后中国业务将统一由当地法人运营。”

中国银行业监督管理部门自2008年起就要求营业主体一元化。

但由于上海分行的信贷规模过大,资产向当地法人转移并不顺利,于是监管部门给予了5年的宽限期。据此,友利银行上海分行在5年间逐步压缩了信贷规模。

友利银行计划将上海分行的人员转调至中国当地法人。

该人士表示:“上海分行持有的不动资产的折旧等处理已全部完成,只需解决雇用问题,而这一点中国法人也已同意接收。”他说:“程序上的问题都已解决。”

友利银行于2007年作为韩国国内商业银行中第一家在北京设立了当地法人。设立初期由4家分行、1家支行起步,截至今年9月底已扩大至共16个分支机构(支行8个、分行8个)。截至6月底总资产约为30亿美元。

阅读韩文原文