2013-10-29 | 이연선

消费模式因代际而异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析显示,50岁以上的高龄消费者也会因年龄和收入水平的不同而呈现完全不同的消费模式。50多岁人群关注购车,60多岁人群关注宠物,而70岁以上人群则更关注住房维护和旅游。

据LG经济研究院29日发布的《韩国老年一代的消费模式》,该研究以2007~2012年Statistics Korea的资料为基础,对50岁以上人群的消费支出模式进行调查,得出上述结论。

50多岁人群用于购车的支出比重较高。60多岁人群在宠物与花草、保健功能食品、家政服务、化妆品上花费较多;70岁以上人群则为住房维护及修缮、国内外旅游、保健功能食品等掏钱。

即便年龄相同,消费模式也因收入水平而有所不同。收入水平较高者把钱花在购车、出境旅游、运动等支出金额较大的项目上,而收入水平较低者在保健食品、宠物与花草等方面的消费比重较高。以化妆品为例,到50多岁受收入水平影响较小,但进入60多岁后,高收入层与低收入层的消费出现分化。

研究委员高恩志强调:“如果对高龄层消费市场进行细分并加以切入,就能在需求挖掘和预测上发现许多启示。”她还表示:“尤其不应只策划面向高收入层的产品和服务,还需要细致观察低收入层的消费品类,为其挖掘并对应相应市场。”

阅读韩文原文