2013-10-29 | 연유진ㆍ지민구

执政党“文在寅不应轻举妄动” 在野党“青瓦台秘书室长是金淇春大院君”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由National Intelligence Service的评论疑云引发的执政党与在野党之间的摩擦正不断升级。随着情绪化对立加剧,甚至出现了指名道姓的人身攻击式指责。

新国家党院内发言人金泰钦29日在国会正论馆举行记者会,直言称:"希望民主党议员文在寅不要轻举妄动,保持总统候选人的品格。"

这是在批评前一天文议员出席担任其竞选阵营共同选举对策委员会委员长的诗人安道炫的庭审,并发言称"检方(以散布有关朴槿惠总统的虚假事实嫌疑)起诉安诗人是小肚鸡肠之举"。

金院内发言人提高声调表示:"近来看文议员,让人怀疑他是否曾是第一大在野党的总统候选人、是否真是法律界出身","对文议员缺乏深思、公私不分的言行深感忧虑"。

针对民主党要求Supreme Prosecutors' Office尹锡悦重返骊州支厅长的国情院评论事件特别调查组组长职位,新国家党政策委员会议长金起炫指出:"民主党驯服检方的做法已经过线。"

他说:"民主党支持检方内部的特定人物,法制司法委员会委员在国政监查期间到大检察厅抗议访问,这本身就是施加政治压力","民主党一边对检方提出符合自己口味的要求,一边又如何谈检方的中立性,前后矛盾"。

民主党就检察总长、监查院长、韩国保健福祉部长官的人事安排直接把矛头指向朴总统。民主党院内代表田炳宪当天在24小时紧急国会运营本部会议上批评称:"朴总统的沉默不是解法,而是问题","这不是药,而是毒"。

他还猛烈批评前一天国务总理郑烘原的对国民讲话:"形式和内容都极其令人失望,是'空壳讲话'","一句话说,就是拖延时间用的对国民活动、糊弄政局用的掺水讲话"。青瓦台秘书室长金淇春也成为集中攻击的对象。民主党发言人朴用镇在国会吹风会上称金室长为"淇春大院君",讽刺道:"继不是国王却握有超过国王权力的兴宣大院君之后,大韩民国出现了最大的权力者。"

朴发言人接着指出:"以釜山庆南(PK)人脉前置部署取代人事均衡政策,看来与淇春大院君的处世之道关系密切","国民选出的总统是朴总统,而不是七人会的成员,行使权力的人也不该是幕后的秘书室长"。

也有主张执政党与在野党应携手推进经济政策立法,但在冰封的政局中只能沦为空洞的口号。新国家党院内代表崔炅焕当天在党国政监查后期检查会议上表示:"现在正是不容错失的经济政策立法时机","执政党和在野党都应全力推进法案处理,使国会成为以民生和国家利益为先的国会"。

阅读韩文原文