2013-10-29 | 이종배

朴容晚“忧虑经济民主化与企业监管法案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界对政府和政界正在推进的各类企业监管法案提出了强烈批评。

29日,大韩商工会议所会长朴容晚在首尔小公洞乐天酒店举行的首尔商工会议所会长团会议上表示:“看到国内经济民主化及各类企业监管法案的推进过程,令人担忧”,并要求将政策方向转向扩大投资、创造就业。

他还指出:“从经济指标看,明年起预计将出现相当明显的复苏势头,是重要的拐点,但围绕企业的经营环境并不轻松”,称各类监管正成为企业严重的危机因素。

特别是大韩商工会议所会长团担忧地表示:“除化评法、化管法等化学相关法律之外,通常工资、缩短工时等各类企业监管可能对中小及中坚企业造成更大打击”,并表示将就此类企业监管法案直接与国会议员会面沟通,以化解财界的担忧事项。

Samsung Electronics、现代汽车集团等韩国30大集团社长团当天也在乐天酒店与韩国产业通商资源部长官尹相直会面,称各类监管阻碍了投资活跃化和就业创造,并传达了在一线感受到的困难。一位出席者转述称,企业人士尤其指出:“近来各类企业监管法案被冠以经济民主化之名,对企业的束缚更紧了。”此外,企业方面表示担忧称:“劳动、环境等多个领域的监管正在加强”,“投资萎缩等情况正在成为现实”。全国经济人联合会副会长李承哲在会上表示:“希望政府提供帮助,使企业投资和就业创造能够顺利实现,以促进经济活跃化。”

阅读韩文原文