2013-10-29

[时论] 核心材料零部件自立之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,日本《日本经济新闻》公布了2012年全球50种主要商品及服务市场占有率的调查结果。韩国在智能手机、二次电池、LCD面板等8个品类上位居世界第一,比上一年增加2个品类。这一成绩位列第三,仅次于19个品类的美国和12个品类的日本。

韩国夺得第一的8个品类全部属于电子行业,可谓印证了其作为制造业强国的出众实力。不过令人担忧的是,在如日本的碳纤维、美国的搜索引擎那样附加值高、构成产业源头竞争力的材料或服务领域,韩国没有一个品类位居第一。

材料零部件贸易收支呈改善趋势

韩国在电子、汽车、机械等领域展现世界级竞争力,是名副其实的制造业强国。在材料零部件市场也位居世界第五,地位颇高。尽管如此,在高附加值的核心材料零部件领域情况则不同。源头技术实力依然不足,核心材料零部件领域的全球竞争力仍仅为美国、日本等发达国家的60%左右水平。

无论韩国出口增长多少,核心材料零部件都不得不依赖包括日本在内的发达国家。这直接导致了韩国产业对日本的长期贸易逆差。由于核心材料零部件过度依赖海外进口,韩国虽成为全球第九个实现贸易额1万亿美元的国家,却呈现出出口带来的附加值外流的脆弱贸易结构。

不过令人鼓舞的是,近来材料零部件领域的贸易收支正显著改善。韩国国内材料零部件产业的贸易顺差已连续10个季度保持在200亿美元,因材料零部件进口而形成的对日进口依赖度也大幅下降。2005年为27.1%的对日进口依赖度,2010年降至25.2%,今年则创下历史最低水平的21.0%。

在此时点,政府于2010年启动的“20大核心材料零部件项目”预计将为材料零部件领域贸易收支改善和对日逆差改善作出重大贡献,足以成为企业家的良好范例。该项目最初以减少材料零部件领域对日贸易逆差为目标而规划,核心内容是选定亟需进口替代或预计未来需求激增的20大核心材料零部件,并在今年年底前完成开发。

应集中开发亟需进口替代的品类

为向国内材料零部件产业界提供可供标杆学习的优秀案例,该项目采取了在3年短期内集中政府与企业力量的“选择与集中”方式。得益于企业家为改善贸易逆差付出的努力与意志,在项目即将结束之际已出现可见成果,预计今后将在缓解对日贸易逆差方面发挥主导作用。

自30日起,“20大核心材料零部件成果展”将在京畿道一山KINTEX举行三天。作为“2013全球材料零部件产业大展”的一部分,本次展会并非单纯展示成果,还可一并了解核心材料零部件的选定与开发过程,将成为向其他材料零部件相关企业和机构提出提升材料零部件竞争力方案的良好机会。希望本次展会有比以往更多的材料零部件企业家参与,成为对韩国材料零部件产业的技术实力与竞争力树立自豪感、并对今后尖端材料零部件开发建立信心的契机。

阅读韩文原文