2013-10-29 | 우승호

[独家] 国际电信联盟秘书长哈玛德·图埃:“互联网发达国家韩国应帮助发展中国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将不让标准专利阻碍企业创新。应通过标准专利带来更多创新与合作。Samsung Electronics和苹果等企业也应停止专利诉讼、展开合作。”

国际电信联盟(ITU)秘书长哈马德·图埃(60岁,见照片)近日接受本报记者独家采访时,强调了“通过标准专利实现创新与合作,以及通过互联网实现发展”。图埃秘书长表示:“例如,如果有200项与标准相关的专利,其中一项就拿走全部收益的一半,还会要求过高的专利费以阻止竞争对手使用专利。”他自信地说:“不让标准专利阻碍创新正是ITU的职责,ITU拥有这样的力量。”他接着补充道:“ITU的标准专利是可以免费使用的全球标准,因此能够带来更多创新”,“由于标准不可能只有一个,新出现的多种标准之间具备相互兼容性非常重要。”

他要求企业间的专利问题通过谈判与合作而非诉讼来解决。他说明称:“我们已请求企业减少专利诉讼,并制定了强制谈判的规定”,“如果企业间实现合作,就不需要法律争斗。”

他还提出通信技术同样需要标准与监管的意见。他表示:“对汽车的宽度、高度、重量等制定标准并加以监管,是为了交通顺畅和提高效率,而不是为了束缚企业”,“移动通信要提高速度,标准化和监管也是必需的。”他还称:“尤其是内容急剧增加、频道增多、设备种类日益多样化,标准的重要性就更大。”

他表示ITU的目标是“连接世界”。图埃秘书长强调:“构建任何人在任何时间、任何地点都能低廉接入互联网的信息超级高速公路,是ITU的目标”,“与技术发展一同提高连接性是核心。”他也提到了互联网被忽视地区的问题。他的立场是:“互联网革命性地改变了生活,对整个世界产生了积极影响,因此应通过宽带不断提高速度”,“同时,让全球三分之二无法接入互联网的人口能够体验互联网也很重要。”

他还就韩国的作用提出期望。图埃秘书长表示:“韩国在互联网发展方面是非常成功的案例,发展中国家有很多可以学习之处”,“希望不仅ITU,韩国政府也努力帮助发展中国家发展互联网。”在被要求用一个词定义互联网时,他回答:“互联网复杂得难以用和平、爱、沟通等一个词来定义”,“尽管如此,对于出身发展中国家的我而言,互联网意味着发展,而为了发展,构建宽带互联网极为迫切。”

另一方面,ITU是1865年成立的联合国最古老的机构,拥有192个国家、约770家企业会员,负责全球信息通信开发与标准化,拥有强大影响力。图埃秘书长自2007年1月起领导ITU,去年10月曾主持被视为Samsung Electronics与苹果场外专利战的“ITU专利圆桌会议”。

阅读韩文原文