2013-10-29 | 김흥록

明年经营环境不容乐观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年企业经营活动不会顺利。汽车、石油化工等行业将有所复苏,但电子、造船、钢铁的前景不明朗。

全国经济人联合会29日表示,在汝矣岛韩国交易所国际会议厅举行的“2014年经济与产业展望研讨会”上,专家们作出了上述预测。

从各产业来看,电子产业方面,平板电脑普及扩大以及各国政府的能效政策带动发光二极管(LED)照明需求增加,被视为积极因素。但有分析认为,随着发达国家智能手机普及率接近极限,高附加值产品需求将萎缩。

造船产业方面,受澳大利亚、俄罗斯、非洲地区天然气生产计划推动,液化天然气(LNG)船和钻井船订单正在增加,但海洋生产设备因各项成本上升,相关接单预计将减少。

正在经历中小建筑企业债务重组等结构调整的建筑业,预计机遇因素与风险因素并存。受中国钢铁供应影响、国际钢价预计涨幅低于预期的钢铁业也是如此。

相反,随着发达国家经济回暖,汽车产业景气预计将好转。Hi Investment & Securities研究员高泰奉表示:“美国、欧洲等发达国家经济正在复苏,金砖国家(巴西、俄罗斯、印度、中国)等新兴市场的汽车需求也在扩大。”

石油化工方面,有分析认为美国页岩气设备扩产不会对化工产品供需产生太大影响。Eugene Investment & Securities高级研究员郭珍熙表示:“美国、中国、欧盟(EU)等主要需求国的下游产业需求预计将增加,石油化工行业前景乐观。”

阅读韩文原文