2013-10-29

[发言台] 善用乡土美食网站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美食如今已成为决定旅行满意度的重要标尺。据国民旅游实态调查,美食旅游的比重从2008年的第四位(12.4%)上升至2012年的第二位(19.1%)。笔者本人在制定旅行计划时,也会把很大比重放在住宿和餐饮的选择上,反复斟酌许久。如果某地一年只有一次、只有当地才能品尝到的当季美味,我甘愿为此改变旅行目的地。

如今正是天高马肥的季节——秋天。全国各地当季美味的消息让人心中都变得充实。但难得利用秋季旅行去做一次美食之旅,要找到一家地道的餐馆却并不容易。若在当地一路问询找到的餐馆漫天要价或不讲卫生,难得的旅行心情可能被彻底破坏。因此如今制定旅行计划时,除了目的地信息,为寻找地道美食店所做的努力也变得十分重要。

文化体育观光部与韩国旅游发展局在12月15日之前,与安全行政部、韩国农林畜产食品部等21个相关机构建立协作体系,开展“大韩民国角角落落,美味之旅(food.visitkorea.or.kr)”活动,旨在向国内旅客介绍能够品尝全国美食主题街等乡土美食及各种特色风味的旅行线路。活动把各机构正在推进的以美食为主题的旅游产品汇集一处,让全体国民便捷地获取多样信息。在活动网站上,可按主题一目了然地查看各地区特色美食及周边旅游景点信息。相关机构共同开展宣传与广告,不仅提升了宣传效果,也为国民提供了更丰富、更多的旅游信息,预计还将有助于振兴地区经济。

法国以本国国民热爱的饮食文化为基础,其文化价值获得世界认可,2010年将“法国传统美食”作为世界首例列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。我国近来“泡菜与腌泡菜文化”也被认为很有可能列入非物质文化遗产名录。希望以本次活动为契机,让更多国民通过美食旅游愉快地体验我国饮食文化的优越性并感到自豪。

阅读韩文原文