2013-10-29 | 양준호

缺乏合格一号打者的西雅图,应引进秋信守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,西雅图水手队应重新将秋信守(31岁,辛辛那提)招致麾下。

美国体育专业媒体Bleacher Report于29日(韩国时间)报道称:“西雅图需要一名合格的一号打者”,“但要与雅各比·埃尔斯伯里(波士顿)签约会很困难。拉贾伊·戴维斯(多伦多)、秋信守、内特·麦克劳斯(巴尔的摩)等可能是现实的选择。”

上赛季位列美国联盟西部分区第四(71胜91负)的西雅图相当混乱,有8名打者轮番担任第一棒。其中打击率0.265、8支本垒打、33分打点的布拉德·米勒表现最佳。该媒体解释称:“铃木一朗(纽约洋基)离开后,西雅图失去了能点燃进攻火花的资源”,“需要有人来承担这一角色”。西雅图也是秋信守的“老家”。他2005年在西雅图登上美国职棒大联盟,次年赛季中途转投克利夫兰。上赛季打击率0.285、上垒率0.423、21支本垒打、54分打点的秋信守,也受到洋基和亚利桑那等球队的关注。

阅读韩文原文