2013-10-29 | 양준호

莱斯特斗志顽强夺第2胜…波士顿“距夺冠仅一步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6年前战胜癌症、为波士顿夺得世界大赛冠军贡献力量的乔恩·莱斯特(29岁),在本届世界大赛中再取2胜,把波士顿带到了队史第8次夺冠的门前。

左投莱斯特在29日(以下为韩国时间)圣路易斯布施球场举行的美国职业棒球世界大赛(七战四胜制)第5战中,对阵圣路易斯先发登板,投至8局2出局的7⅔局,仅被击出4支安打、失1分。在夺得7次三振期间,失分仅为第4局被马特·霍利迪击出的1分本垒打。在首战中投出7⅔局无失分并成为胜投的莱斯特,当天也率领波士顿以3比1取胜,仅在本届世界大赛中就取得2胜(防御率0.59)。以3胜2败领先的波士顿,只需在主场剩余的2场比赛中再取1胜,就将实现自2007年以来6年间首次世界大赛夺冠。曾在与柳贤振(洛杉矶道奇)的对决中败下阵来的圣路易斯先发亚当·韦恩赖特当天也投出7局失3分的好表现,但在世界大赛中只收获2败。

2006年登陆美国职业棒球大联盟的莱斯特,当年被诊断出淋巴瘤(血液癌)。刚出道就面临不得不放弃棒球的绝望局面,但莱斯特经过10个月的治疗后于2007年重返投手丘。当年他成为世界大赛第4战的胜投,书写了人生胜利的剧本,并在2008年5月投出9局无安打无失分的无安打无失分大纪录。莱斯特在本赛季常规赛中也取得15胜8败、防御率3.75的成绩,近乎完美地履行了左投王牌的职责。

当天波士顿在1比1战平的第7局1出局一、二垒有人时,大卫·罗斯击出落在左侧边线内侧的二垒安打,成为制胜打点的主角。随后雅各比·埃尔斯伯里以中外野安打再添保险分。当天同样火力全开、4打数3安打1打点的波士顿核心打者大卫·奥尔蒂斯,本届系列赛打击率高达0.733。罗斯对奥尔蒂斯的表现惊叹道:“真不知道那家伙是从哪个星球来的。”接替莱斯特投出1⅓局2次三振的完美压制的日本终结者上原浩治,在世界大赛中取得2次救援成功。两队第6战将于31日上午8时30分在芬威球场继续进行。

阅读韩文原文