2013-10-29

春节、中秋、儿童节与公休日重合时指定替代公休日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节或中秋连休与其他公休日重叠,或儿童节与周六或其他公休日重叠时,之后的第一个非公休日将被指定为替代公休日。

政府29日在政府首尔办公大楼由国务总理郑烘原主持召开国务会议,审议并通过了上述内容的《关于政府机关公休日的规定》修正案。

据此,今后10年公休日将增加11天(年均1.1天)。

首次被指定为替代公休日的是明年中秋连休期间。中秋前一天的9月7日为周日,因此连休之后的第一个非公休日9月10日将成为替代公休日。

2015年中秋当天9月27日与周日重叠,因此29日也休息。

政府预计,民间部门与现行公休日制度运行方式相同,将依据劳动基准法在集体协约、就业规则等中指定替代公休日。

当天的国务会议还将处理增编警察2970人、海洋警察289人等治安人力3259人的《Korean National Police Agency与海洋警察厅机构编制》修正案。

在Korean National Police Agency机构编制方面,新政府国政课题“根除四大社会恶与预防犯罪”增编2618人,“儿童安全及失踪者侦查”增编189人,“交通安全”增编101人,“警察教育机构教官等其他领域”增编62人。

海警机构编制方面,“122救助队及派出所运营”、“海洋远程急救医疗系统、航空器等设施装备运营”等领域增补289名人力。

此外,政府还将审议通过法律案10件、总统令案12件、一般议案4件。

/数字媒体部

阅读韩文原文