2013-10-29 | 양사록

韩进海运启动“集装箱船燃料节省技术联合研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运与现代重工、三星重工等韩国代表性海运、造船企业将携手合作,共同研发集装箱船燃料节约技术。

韩进海运29日表示,公司28日在釜山中央洞韩进海运大楼与Samsung Heavy Industries、现代重工、韩国船级社等签署了“集装箱营运船舶燃料节约技术共同研究”协议。

本次共同研究的推进方式是:由韩进海运提供长期积累的船舶运营与管理经验,世界顶级造船企业现代重工与Samsung Heavy Industries共同设计最大程度接近实际集装箱船运营环境的条件,开发节约燃料的技术及装置,并由韩国船级社对其性能进行认证。

本次共同研究以将集装箱船舶燃料消耗量最多降低15%为目标,计划在2015年8月前,针对多种船型的集装箱船开展适合实际运营的船型开发、发动机与螺旋桨优化、节油设备开发等工作。韩进海运方面表示,若研究验证性能可行,计划尽可能将该技术应用于全部船队。

韩进海运相关人士表示:“在高油价与经济低迷的海运业环境下,通过最大化船舶燃油效率来降低运营成本,将成为航运公司的重要竞争力。”

另一方面,韩进海运在内外部环境艰难的情况下,仍将强化客户服务作为首要价值追求,并凭此获得船舶准班率世界第一、客户评选的最佳船公司奖等荣誉,全体员工正全力以赴为客户提供最优服务。

阅读韩文原文