2013-10-29

法院:“Dasaso”未侵犯“Daiso”服务商标权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院表示:“Dasaso与Daiso的服务标识在外观、称呼和含义上彼此不同,因此不能认为Dasaso侵犯了Daiso的服务标识权。”

首尔西部地方法院民事合议13部(部长法官芮智熙)对生活用品·杂货零售店“Daiso(DAISO)”服务标识权人Daiso亚城产业株式会社起诉经营“Dasaso(DASASO)”的D公司等的服务标识权侵害禁止诉讼,作出原告败诉判决。

这一判决推翻了今年3月部分接受Daiso提出的服务标识侵害禁止临时处分申请的决定。

法院解释称:“两个服务标识在字体和阴影处理部分给人的感觉不同,外观上肉眼看也不相似”,“在称呼上,两个服务标识音节数相同,首音节和末音节也相同,但在音节数较少的词语中,中间音节的发音听感明显不同”。

法院还补充称:“Daiso让人联想到韩语的‘什么都有’,或给人一种日语词汇的感觉,而Dasaso则意为庆尚道方言‘都买吧’,两者在含义上彼此不同。”

若Dasaso方面提出的撤销临时处分申请获得受理,Dasaso方面便可在招牌、广告、横幅、包装、容器等上使用“Dasaso”名称。

/数字媒体部

阅读韩文原文