2013-10-29 | 디지털미디어부

部长尹相直“政府应再次推动主要大企业激活投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹相直长官表示:“在国内外经营环境不确定、立法监管过度等背景下,出现了对投资萎缩的担忧,政府再次向主要大企业强调激活投资与就业。”

韩国产业通商资源部长官尹相直29日在首尔小公洞乐天酒店,与30大集团负责规划总括的社长团及全国经济人联合会、中小企业中央会、韩国经营者总协会等主要经济团体副会长团举行了投资与就业座谈会。

韩国企划财政部、韩国环境部、韩国国土交通部等相关部门次官及韩国公正交易委员会相关人士也出席了座谈会。

这是尹长官自新政府成立后不久的今年4月以来第二次与30大集团社长团会面。

此次座谈会的重点在于,随着韩国经济连续两个季度实现1%区间增长、出口持续向好,经济复苏预期逐步升温,讨论如何将其转化为现场的投资与就业。

尹长官在开场发言中再次强调政府强力推动投资活跃化的意志,并叮嘱30大集团在剩下的第四季度积极努力,以100%落实今年计划的155万亿韩元投资和14万人就业计划。

他接着强调:“消除围绕企业投资的不确定性比什么都重要”,“政府与政界应合力,推动在本次例行国会会期内尽快处理包括外国人投资促进法、旅游振兴法、Capital Markets Act等在内的100多件经济活跃化相关立法。”

尹长官还呼吁,改革引发过度“条件竞争”的招聘惯例,拓宽有实力青年的就业之门,同时扩散帮助大企业二三级协作企业提升生产效率的“产业革新运动3.0”的成功案例。

30大集团社长团在座谈会上请求政府与政界营造企业可放心投资的氛围,并向经济部门次官们传达了经营活动中的各种困难与建议事项。

另一方面,产业部预计,本月出口业绩将以月度为基准超过2011年7月的489.5亿美元,创历史最高纪录。

/数字媒体部

阅读韩文原文