2013-10-29

朝鲜西海东仓里导弹发射场追加施工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜正在西海东仓里发射场接连推进新的工程建设。

美国约翰斯·霍普金斯大学国际关系学院(SAIS)下属韩美研究所当天在报告中表示:“分析最近拍摄的商业卫星照片后掌握到,朝鲜正在东仓里‘西海卫星发射场’推进大规模建设项目。”

9日拍摄的卫星照片中观测到疑似移动式导弹发射台的地点。报告解释称,这与今年8月捕捉到的发射台不同,存在增建发射台的可能性。

此外还显示,从导弹组装建筑等处通往该地点的新道路和2座新桥梁也正在建设。

报告特别指出,新道路修得足够坚固宽阔,可供重型装备通行,可能是为移动式导弹的运输·组装·发射装备(TELs)所建。

报告还预测,按目前进度推算,这些工程有望在明年年中完工。

报告表示:“虽然作出最终判断尚早,但这些活动支持了如下推测:朝鲜正在为发射更大的火箭和新型移动式导弹做准备,西海发射场今后将成为核心导弹试验场。”

此外,报告补充称,现有发射台的升级作业有可能不久后完工,只要领导层作出决定,随时可以追加发射卫星。

/数字媒体部

阅读韩文原文