2013-10-29 | 디지털미디어부

首尔市教育厅:“全教组17名专职人员须返岗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅已通知全国教职员工会(全教组)的17名专职人员在一个月内返回学校。

首尔教育厅29日向全教组专职人员所属学校、学校法人及主管地区教育厅发出公文,要求立即取消工会专职许可,并按规定让其返回岗位。

根据国家公务员法第73条第2项,教员在休职期间事由消失时,应在30日内向任用权者申报。

教育部在24日全教组收到韩国雇佣劳动部"非工会"通知后,于次日向各市、道教育厅下发指示,称全教组已丧失作为工会的地位和权限,因此应让经校长许可而处于休职状态的工会专职人员返回岗位。

在教育部指示出台仅三天后,首尔教育厅便采取了实质性措施。

目前作为全教组专职人员活动的首尔地区教员,包括工会总部事务处长在内共17人。

专职人员若在收到复职通知之日起30日内未办理复职申报,将被依职权免职或受到惩戒。

不过,即使工会专职人员返回岗位,也将视为临时性单独编制,方针是尽可能保障代替他们工作的合同制教师的合同期限。不得已的情况下将在30日前予以预告。

首尔教育厅有关人士表示:"即使工会专职人员返回岗位,合同制教师也不会立即被解雇或解除合同。"

首尔教育厅以专职人员返岗命令为开端,还将按照教育部方针,停止向全教组首尔分部支付教育事业支援金、提供办公室租赁等。

/数字媒体部

阅读韩文原文