2013-10-28 | 나윤석

秋季棒球火爆,现代汽车也人气高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着2013职业棒球季后赛每场比赛精彩展开,在转播中投放虚拟广告的现代汽车集团正享受着可观的广告效果。尤其是27日朴槿惠总统惊喜开球,李在镕 Samsung Electronics副会长等业主经营者在蚕室棒球场“亲临观战”的画面被媒体突出报道,秋季棒球成为全民关注焦点,现代汽车对这一意外的广告效果掩不住笑意。

28日现代汽车国内营销相关人士表示:“秋季棒球大热,尤其年轻群体关注度突出”,“我们分析认为,在转播中投放的虚拟广告效果非常大。”

现代汽车自本月8日开始的季后赛起,在无线电视三家和有线体育频道四家共7家电视台的转播画面上投放“The New Avante”柴油车型的虚拟广告。虚拟广告是利用计算机图形将图像插入电视节目中的广告手法。通常在棒球转播中,广告图像会呈现在每局开始前出现的球场全景画面上。

现代汽车相关人士解释:“虚拟广告不是在广告时段,而是在转播过程中于电视画面上凸显图像,因此关注度远高于普通广告”,“判断The New Avante柴油车型的目标人群与职业棒球主要观众年龄层一致,也是决定采用虚拟广告的背景。”现代汽车季后赛虚拟广告投放总额约为5亿韩元。现代汽车方面表示,在任何其他渠道都难以用这样的预算取得如此的短期广告效果。

现代汽车国内营销相关人士表示:“特别是将画面构成为Avante柴油车冲破手套而出,既集中了消费者视线,又生动表现了柴油车的动力,这也是成功的秘诀。”

现代汽车在职业棒球季后赛投放虚拟广告,今年是第二次。去年投放“PYL产品(Veloster、i30、i40)”虚拟广告效果也不错,但不及今年。斗山集团在半决赛中两连败后三连胜击败Nexen,写下戏剧性剧本,随后与阔别11年重返秋季棒球的LG展开首尔德比,票房一路走高。三星集团与斗山集团的韩国系列赛同样双方各自在对手主场取胜,更添紧张感。

现代汽车自2010年广播法修订后,除棒球外还在足球、高尔夫、花样滑冰等多种体育领域投放虚拟广告。现代汽车方面表示:“我们认为,要在短时间内有效提升特定产品知晓度,没有比这更好的营销战略”,“其中今年季后赛的效果最佳。”

另一方面,本次季后赛转播中投放虚拟广告的企业除现代汽车外,还有Samsung Electronics、Mirae Asset Securities、LG U+等。

阅读韩文原文