2013-10-28

[社论]陷入泥潭的幸福住宅,不如寻求退出策略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

幸福住宅事业陷入泥潭。它既是实现朴槿惠总统居住福利承诺的核心事业,但新政府上台已逾八个月,却毫无实质进展。在遭遇当地居民强烈反对的同时,连两处已被正式指定的地区也因建筑费过高而推迟了工程发包。年内动工的方针早已落空。既然估算都出不来,租金水平也无从得知。国民关心的入住选定方式与供应时期也只是含糊不清。出现怀疑论并不奇怪。

事情落到这般境地,很大程度上是因为以大选承诺为由,未经充分检验便草率推进。幸福住宅基本上是搭了市中心各类便利设施的便车。住宅区一旦建成就会引发学校和交通问题,而在选址过程中却未把居民反对放在心上,这正是祸根。地区居民的反对不能一概归为邻避现象。即便承认出于保安考虑事先难以征集居民意见这一现实局限,连预计事业费都无法准确掌握也不能不说是严重缺陷。也有人指出,非铁路用地的滞洪区因需加固承重,建筑费可能高于预想。也就是说,并非因为是公共用地,就自然能够削减事业费并定出低租金。

作为职住接近型租赁住宅,幸福住宅仅从政策初衷与事业概念看是理想的公共租赁住宅。若真如承诺那样租金减半,更是锦上添花。大量供应价廉质优的租赁住宅,谁都难以挑剔。但再好的政策若不合现实也是无用之物。连试点事业推进都如此吃力,却凭什么断言五年内建成20万户,令人郁闷。

没有理由勉强而白费力气。事业概念与推进方向必须全面重新调整。若判断无法做出与“幸福”这一宏大名称相称的政策成果,那么趁还不算太晚寻求退出战略反而更为现实。

阅读韩文原文