2013-10-28

候选人金镇太涉全罗南道土地“房地产投机疑云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长候选人金振泰持有的全南地区土地引发了房地产投机质疑。

金候选人在今年3月公职人员财产公开时申报,以本人名义分别持有丽水市栗村面山水里74号856㎡的田地和山水里77号129㎡的宅基地。

此外,还以配偶名义持有光阳市黄金洞山187-7号6611㎡、上黄洞山109-7号6825㎡等2处林地。

价值方面,本人名义的丽水地区土地为2955万韩元,配偶名义土地共计1亿5,17万韩元,合计1亿7973万韩元。

据悉与全南并无特别渊源的金候选人购入这2处土地的背景,在当地引发了房地产投机质疑。

因为金候选人购入这些土地的时期,两地都掀起了强劲的房地产投机热潮。

金候选人1984年结业于司法研修院,此后从次年起至1987年在光州地检顺天支厅工作。

据悉,金候选人购入丽水土地的时间是离开顺天之后的1988年,以妻子名义购入的光阳林地则是其后一年的1989年。

当地居民28日表示:“金候选人购入土地的时期,丽水的土地被称将开发为栗村产业园区的后方用地,光阳的土地被称将开发为光阳港后方城市用地,房地产投机风潮十分强劲。”

山水里居民李某说:“当时山水里每坪4万至5万韩元的土地暴涨至30万韩元”,“但最终后方用地开发并未实现。”

光阳的土地此后被确定为光阳港后方城市用地,但至今城市开发仍未进行,仍是一片荒凉空地。

也有解读认为,考虑到这些土地价值不大,且购入房地产后从未有过交易,看不出有投机或增值财产的意图。

据悉,金候选人方面对此解释称:“丽水的土地是在顺天初任工作时,想着老年后在那里建房居住而购入的;以妻子名义的光阳土地是在岳父去世后由妻弟主导购入的。”

/数字媒体部

阅读韩文原文