2013-10-28 | 디지털미디어부

国内流通牛仔裤检出超标致癌物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国流通的部分牛仔裤中检出超过标准值3倍的致癌物质芳香胺。

韩国消费者联盟28日公开了针对市面销售的12个品牌(韩国品牌7种、外国品牌8种)15款男式牛仔裤的质量与安全性调查结果。

受测品牌包括优衣库、Basic House、Jambangee、TBJ、EVISU、Calvin Klein、Tommy Hilfiger Denim、Levi's、Beanpole、Buckaroo、GUESS、Diesel等。

联盟在各品牌中挑选了经过脱色等加工处理、含聚氨酯、伸缩性良好的基本直筒款(32英寸尺码)牛仔裤作为受测对象。

调查项目包括干、湿摩擦色牢度(稳定度)、水洗色牢度、拉伸强度、纤维混用率、酸度、有害物质检出与否等。

调查结果显示,Basic House产品(HNDP2121)检出致癌物质芳香胺每1公斤88.8毫克,超过技术标准院公告标准值(每1公斤30毫克以下)。

染色过程中使用的芳香胺,据悉一旦暴露可能有引发膀胱癌的风险。

联盟决定就此次芳香胺超标检出情况,向技术标准院建议采取措施并加以改善。

另一方面,受测对象中,Levi's的2款产品与Beanpole的1款产品在质量与安全性上优于其他12款产品。

Levi's的2款牛仔裤(产品名PC9-04511-0772、PC9-00505-1076)在包括干、湿摩擦色牢度在内的大部分项目上均满足消费者院的纤维制品建议质量标准,在有害物质相关的安全性方面也没有问题。

Beanpole牛仔裤(BC3A2F1C3Q)同样满足质量标准,安全性上也无大问题。

除上述3款产品外,其余产品的湿摩擦色牢度未能满足建议质量标准。

湿摩擦色牢度差,则在遭雨淋或被汗浸湿时,染料可能转移到其他衣物、鞋、包等上。不过业界解释,多次水洗后这种染色转移的可能性会消失。

6款产品中检出了会引起内分泌系统障碍的壬基酚聚氧乙烯醚(NPEs),但检出量低于韩国建议标准环境标志标准及欧洲的纤维环境认证标准。

联盟建议,除仅为建议性标准的环境标志标准之外,还需要另设可规范NPEs的相关规定。

联盟表示:"水洗或做皱处理越多的牛仔裤,含有化学物质的可能性越高","皮肤敏感的消费者最好尽量购买加工处理较少的产品。"

/数字媒体部

阅读韩文原文