2013-10-28 | 디지털미디어부

朝野就国家机关干预大选疑云进入“新阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党相互指责对方为“不服大选结果”、“不服宪法”势力,由此尖锐延续的国家机关介入大选疑案正迎来新局面。

因检察系统内National Intelligence Service网评侦查组追加起诉国家情报院职员而似陷于守势的新世界党,提出分析结果称当时侦查组的证据资料中发现大量错误,并展开大规模反击,使检方侦查本身的妥当性受到挑战。执政党与检方发生冲突,是不常见的局面发展。

与此同时,国务总理郑烘原也发表就任后首次对国民讲话,承诺彻底查清国情院介入大选疑案并对国情院采取力度较大的改革措施,执政阵营整体呈现为扭转氛围而全力出击的态势。

然而民主党也进一步加强攻势,要求朴槿惠总统道歉,并追究国情院院长南在俊、法务部长官黄教安、大检察厅次长吉太基、中央地方检察厅检察长赵永坤等事件相关“四人”的责任,朝野对峙随时间推移愈演愈烈。

由于朝野均表示“绝不后退”,背水一战,有分析认为国政监查之后,在监查院长候选人黄灿玄、韩国保健福祉部长官候选人文亨杓、检察总长候选人金振太的人事听证会上,双方冲突将达到最高点。

此外,主要民生法案与竞选承诺课题、新年度预算案审议预计也将接连受阻。

新世界党院内代表崔炅焕在最高委员会会议上,就本党调查结果显示网评侦查组为追加起诉而作为起诉书变更证据提交的5万余份资料中大量存在“致命错误”一事表示:“究竟是否是为拼凑式侦查、带有政治意图的故意错误,当时的侦查组应负责作出解释。”

包括骊州支厅长尹锡悦在内的前网评侦查组检察官们以及民主党,尚未对新世界党的上述要求作出直接回应。

民主党将执政阵营对介入大选疑案的应对逻辑定性为“2013年版紧急措施”,集中采取令人联想起所谓“维新时代”形象的策略。

同时也着力强化“执政阵营=不服宪法势力”的框架以及司法执法要职由PK(釜山、庆南)出身者垄断的主张。

代表金汉吉提及前大检察厅次长金振太被提名为检察总长候选人、国情院网评事件特别侦查组组长被撤换等事实,称“为把国情院介入大选事件做成无罪,正在实施2013年版紧急措施”,“护宪势力与不服宪法势力之间正展开一场决战”。

尽管朝野对峙的政局迟迟找不到出口,但普遍分析认为,朴总统在一段时间内将对政治焦点问题避免表态。

对于当天郑总理发表对国民讲话,也有不少解读认为,这实际上是朴总统通过总理迂回传达“不介入政治”的立场,以及总统和青瓦台将只专注于国政的意思。

/数字媒体部

阅读韩文原文