2013-10-28 | 박재원

中小企业时尚、设计商品登陆美国高档百货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与中小企业振兴公团28日表示,将于下月1日起连续两天,在美国高档百货店之一“尼曼(Neiman Marcus)”新泽西Garden State Plaza店举办销售韩国中小企业时装、设计商品的专题促销活动。

此次在时装中心纽约当地举办的专题展,预计将展出珠宝专业企业Minetani、手袋等皮革设计专业企业Riji、打底裤专业企业Evleo等3家公司的50余款产品。

尼曼百货是拥有世界顶级波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)百货的美国代表性大型奢侈品百货之一,与其共同直接举办韩国中小企业商品销售活动尚属首次。

本次活动是中小企业厅与中小企业振兴公团为使中小企业产品(Made in Korea)进军美国等庞大海外消费品市场,在去年下半年经试点项目后从今年开始正式推进的海外大型流通网进军支援事业的一部分。

特别是本次专题展以美国国内偏好高档产品的上流阶层为主要目标客户,尼曼方面表示,对于通过销售活动反响良好并获得认可的产品,有意同时引入美国其他门店,因此有望成为进军美国大型流通网的试金石。

负责当地活动的中小企业振兴公团纽约合作官金秀英解释称:“通常美国大型流通网在正式引入前,会先举办专题销售展评估消费者反响,随后再正式引入百货门店”,“实际上本次参展产品进驻尼曼的前景非常乐观”。

尼曼百货副总裁朱莉·盖纳也表示:“此前并不知道韩国有如此优秀的产品”,“今后将努力使韩国的优秀商品能够正式进驻尼曼百货”。

阅读韩文原文