2013-10-28

用小而强的“露营拖车”享受豪华露营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由“魅力(Glamorous)”与“露营(Camping)”合成的“豪华露营”(Glamping),字面意思就是指“华丽的露营”。

与以往只带着睡袋和少量食物出发的露营不同,近来的露营已如此大规模化。但与此同时,麻烦也确实增多了。为渴望像家一样舒适休息空间的豪华露营族准备的、各类装备齐全的豪华露营村正迎来兴旺,但多人共用的帐篷和用品、不舒适的睡处等,各种局限终究难免。

因此近来,为实现真正豪华露营的房车正受到欢迎。因为在一辆方形箱式车里,卫生间、厨房乃至床铺全部齐备,等于带着一间小房子去旅行。

住在驿三洞的崔某(42岁,公司职员)也希望购买房车以享受更愉快的露营。但崔某很快只能放下这个梦想。国内几乎找不到生产的房车,而若选购外国产房车,价格又极为高昂。对于已拥有私家车的崔某而言,再买一辆车并维持下去是不小的负担。

由此浮现出一种替代方案。那就是可以挂在自己车后牵引移动、在小空间内一应俱全的“露营拖车”。在露营市场4000亿韩元的时代,既减少帐篷的不便、又减轻房车负担的露营拖车,正如此受到众多人的青睐。

在国内露营市场日趋活跃之际,最引人注目的是露营户外品牌“Buffalo Autohomes”(本部长郭基亨)的露营拖车。他们生产的“Delfin”车型以国内技术制造、价格相对低廉,上市以来一直深受喜爱。

以海豚为主题的“Delfin 270”即使用微型车也可牵引,并可在外部加装天幕或帐篷,从而利用更宽敞的空间,这是其优点。而且该产品考虑到韩国的气候和生活方式,按四口之家标准设计。

拖车内部不仅确保了可单独收纳露营用品的储物空间,还在室内配备70升水箱和热水器,即使隆冬也能充裕使用热水。此外可接入外部电源使用,仅靠自带电池也能充裕使用最长3天。

另一款车型“Delfin 330”也具备同样出色的功能。作为Delfin 270的升级款,Delfin 330在扩大内部空间的同时,将整车自重控制在750kg,无需大型驾照即可牵引。

Buffalo Autohomes本部长郭基亨表示:“两款车型空间利用都很到位,外部尺寸小,最适合帮助人们轻松愉快地露营”,并称“今后也将以进步的国内技术,生产符合我们实际情况的拖车”。

另一方面,Buffalo Autohomes除“Delfin”系列和“Doongji390”外,还在国内销售德国Dethleffs公司的“GLOBICO”、丹麦Camp-let公司的“Savanne”等车型。

目前正在举行Camp-let上市纪念活动,活动期间购买拖车的前20名顾客,可以优惠80万韩元的价格获得可供4~6人使用的“Savanne”。

有关代理店运营及产品购买的详细事项,可通过Buffalo Autohomes官网(www.autohomes.co.kr)查询。

/数字媒体部

阅读韩文原文