2013-10-28 | 성시종

Hycell三年来单体营业利润首次转盈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hycell第三季度实现营业利润转正,摆脱了持续12个季度的亏损格局,重回盈利企业行列。

Hycell于28日发布营业(暂定)业绩公告称,按单体财务报表计算,第三季度营业收入同比激增86.7%,达168亿韩元;营业利润由去年同期的-18.9亿韩元转为4.1亿韩元,成功实现转亏为盈。

Hycell在今年第一季度按合并口径实现63亿韩元的历史最高净利润后,今年第二季度又实现2.7亿韩元营业利润,正式呈现盈利结构;在与子公司DMT合并效应开始全面体现于财务报表的第三季度,公司按单体口径也成功实现营业利润转正。

公司方面表示:"不仅是合并口径,单体营业利润转为盈利,意味着Hycell的业务结构已从亏损彻底转向盈利,实现完美转身",并称"为摆脱长期亏损格局而进行的高强度结构调整与DMT合并效应全面产生协同效应,使公司在短期内按单体口径实现营业盈利"。

代表文良根表示:"近来市场上有观点担忧智能手机增长放缓,但这仅限于高端智能手机","中端智能手机和入门级平板电脑反而呈快速增长态势,与触摸屏相关的零部件需求在一段时间内将持续增长"。他还表示:"Hycell的TSM(触摸屏模块)业务正配合这一需求增长趋势扩充量产设施,预计第四季度以后营业收入及利润将大幅上升"。

阅读韩文原文