2013-10-27 | 임세원

[金融焦点] 金融消费者保护将有何变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,金融机构若客户提起法律诉讼,须自行举证证明未进行不完善销售。在纠纷中可能对金融机构不利的录音记录等相关资料,客户要求时也必须提供。对于无节制放贷的贷款招揽人,委托其业务的银行等金融机构也无法免责。

据韩国金融委员会和新世界党27日消息,新世界党议员姜锡勋25日提出的《金融消费者保护基本法》制定案,在金融产品销售过程中对金融机构追究更重的责任。姜议员办公室相关人士解释称:“为防止销售投机级公司债和商业票据(CP)的东洋证券式不完善销售再度发生,以及金融机构动用贷款招揽人等进行掠夺性贷款,该案比原政府方案强化了对金融机构的监管。”若该法案通过国会,金融机构在贷款营业和不完善销售纠纷调解中的负担将大幅增加。不过,由于制定案适用于法律实施之后发生的金融产品销售,因东洋事件受损的受害者预计无法获得救济。

◇完善销售举证义务……败诉即惩罚性罚款=金融机构与客户之间最多的纠纷是不完善销售。客户主张,在自身并无承受能力的情况下,金融机构在劝诱贷款或投资的过程中未充分告知风险。

问题在于,向金融机构提出韩国金融监督院纠纷调解申请或向法院提起民事诉讼时,不完善销售的举证责任完全由消费者承担。这虽以民事诉讼法为依据,但金融当局判断,对信息与专业性远不及金融机构的消费者而言不利。

客户也很难获得与金融机构销售人员对话的录音记录等可作为核心证据的资料。近期金融监督院指示东洋证券在客户要求时提供录音记录,但这只是例外情形。

《金融消费者保护法》规定,客户要求时,金融机构须提供录音记录等与纠纷调解相关的资料。此外,若在金融产品销售过程中造成客户损失,故意、过失、因果关系、损失额均由金融机构举证。在故意或过失方面,金融机构须以保管的文件为证据,证明自身遵守了适合性与适当性说明义务原则、并无过错。适合性原则指是否确认了客户对本金是否保障的意向,适当性原则指是否推荐了符合客户财产、年龄、收入的产品。

若金融机构在诉讼中无法就上述事项举证而败诉,则须缴纳近乎惩罚性的罚款。制定案规定,金融机构若存在搭售强卖、过度广告或违反说明义务的行为,可对由此产生的营业收入处以最高30%的罚款。金融委员会相关人士表示:“考虑到金融机构的利润通常为营业收入的10%,为体现惩罚含义,定为其3倍即30%。”不过,通常惩罚性损害赔偿金直接支付给受害者,而罚款归属国家,因此与个别消费者无关。

此外,在认定“因错误广告带来的收入”等法律上难以判断的经济损失过程中,冗长的法律争讼也可能增多。

◇盲目放贷时大幅允许消费者转换=对于贷款过程中常见的贷款招揽人,金融机构也须直接负责。制定案规定,可将目前无法律依据运营的贷款招揽人制度登记为金融产品销售业。

通常银行等金融机构与贷款招揽人或贷款招揽法人签订委托合同开展贷款营业。在此过程中,对不符合贷款条件的客户编制虚假文件后放贷,一旦因高利率发生逾期,银行等金融机构并不承担直接责任。

签订贷款认购后,转换为条件更好的其他贷款产品也成为可能。客户可在认购后7日内以书面等方式撤回。此外,因违法销售行为签订的合同,在合同订立5年内可以书面要求变更或解除合同内容。

阅读韩文原文