2013-10-27 | 유주희

[培育韩流3.0 K风格] 暖炕…产后护理院…婚纱摄影一条龙…越韩国越畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月在俄罗斯莫斯科举办的"第17届国际冷暖设备展览会"上,龟龟锅炉展馆前买家云集。/图片提供=龟龟锅炉 温突地暖、产后调理院、婚礼套餐(影棚、婚纱、妆造等婚庆服务)……

这些都是以极具韩国特色的产品开拓海外市场的案例。虽然"韩国制造"目前自主品牌竞争力仍较弱,但以韩国特色抓住外国消费者心的案例也不少。

温突地暖在中国、俄罗斯及东欧等地获得巨大反响。龟龟锅炉1999年进入中国,已在当地立足。龟龟锅炉相关人士表示:"我们宣传的不是锅炉本身,而是'温突'的优点",并解释说:"地板采暖比其他采暖方式明显优越,还能拆除此前使用的暖气片或暖风机、改善室内装修,因此中国人反响良好。"该人士补充说:"恰好赶上韩流兴起,受益颇多。"

除中国外,龟龟锅炉还在俄罗斯、土耳其等地扩大业务。虽未披露具体海外销售规模,但计划到2015年实现海外销售占总销售额的50%。

韩式温突采暖的优势还延伸到"温热床垫(索高生物医疗)"等衍生产品。索高生物医疗自去年起在美国市场正式销售温热床垫,采取高价策略,主导韩式采暖文化的高端化。

也有以韩国婚庆文化进军海外市场的案例。越南的"Tiara Wedding"是由韩国摄影师开设的影棚,以"韩式婚纱摄影"服务吸引当地新人关注。除在装饰华丽的影棚拍摄婚纱照外,还可一站式选择妆造与婚纱。KOTRA一位相关人士表示:"韩剧中呈现的韩式风格与婚礼、妆造、摄影服务等结合,受到大多数当地人欢迎。"

此外,仅韩国才有的产后调理院文化也已在海外出现。产后调理院连锁品牌Royal Saimdang于2007年在中国长春开设分店,推广韩式孕产妇定制管理系统。Royal Saimdang在2010年被知识经济部(现韩国产业通商资源部)选为服务业海外拓展企业,除中国外还在加快进军日本、越南市场。

阅读韩文原文