2013-10-27 | 임세원

[消失的金融业] 金融领域承诺也接连搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长申齐润(右四)今年5月在首尔中区银行会馆与金融控股公司会长们举行座谈会。/Seoul Economic Daily资料室

朴槿惠政府的金融承诺陷入搁置,引发承诺倒退的争议。租房支援和低收入者债务支援被批评实效性低、夸大了对象规模。

据金融界27日消息,朴槿惠总统在候选人时期把不用大笔资金的全租制度作为支援租房的主要承诺提出,但这一试图颠覆既有交易惯例的承诺目前遭到市场冷遇。

国民、企业、韩国农协、新韩、友利、韩亚等6家商业银行上月推出的“大笔资金全租Ⅰ”已上市满一个月,却无一人申请。

该方式是在续签全租合同时,若保证金上涨较多,由房东就保证金上涨部分贷款、由租户支付利息。

被称为“大笔资金全租Ⅱ”的“保证金返还请求权转让方式全租资金贷款”推出也已2个月,但6家受托银行的业绩仅为186件、120.7亿韩元。

该产品面向新签全租合同、夫妻合计年收入6000万韩元以下的无房者,最高可贷2.66亿韩元,但每笔贷款仅为6500万韩元,远低于额度上限。

国民幸福基金的对象规模比承诺发布当时所称的332万人大幅减少,被指为泡沫承诺。去年11月,当时的朴候选人在家庭负债承诺中表示,将为约320万名债务违约者设立最高18万亿韩元的基金,在人均1000万韩元限额内把20%以上的高利率贷款转换为10%左右。债务减免率方面也表示,一般债务人提高到50%、基础生活保障减免对象提高到70%,并将大学生学费贷款转为低利率。

然而韩国金融委员会在实施国民幸福基金时改为5年内面向32.6万人提供1.5万亿韩元支援。申请启动第6个月即10月,债务调整对象约为18万人。在10月已增至351万人的债务违约者中,有114万人被认定无法通过国民幸福基金等公共债务调整重新起步。这意味着无论以多低的利率放贷、减免多少债务,仅靠金融支援都难以解决。

政府方面解释称:“320万人是指债务违约者,并不一定意味着都是国民幸福基金的对象。”但也有反驳意见认为,由于在大选过程中强调了320万人和18万亿韩元,给选民造成了错误期待。尤其有观点指出,像国民幸福基金这样的一次性债务减免使部分债务人对逾期变得麻木。

为支援因资金困难而陷入低迷的船舶、海运、造船产业而设立船舶金融公社,实际上也已处于搁置状态。朴总统在大选候选人时期承诺将在釜山设立船舶金融公社。但既有政策金融机构表示反对,政府也担忧扶持特定产业违反世界贸易组织(WTO)条款。最终金融委决定以进出口银行为中心,把各政策金融机构的造船相关金融部门迁往釜山,设立海洋综合金融中心。但釜山地区对此反对,主张以把政策金融公社迁至釜山作为替代方案。

阅读韩文原文