2013-10-27

阿联酋将向埃及追加援助39亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿联酋决定向埃及提供39亿美元(约4.1418万亿韩元)规模的追加援助。

当地日报《海湾新闻》27日报道称,阿联酋借埃及总理哈齐姆·贝卜拉维访问阿布扎比之机,承诺向埃及提供49亿美元(约5.2万亿韩元)规模的援助。

其中10亿美元属于阿联酋今年7月初承诺的30亿美元财政援助中的无偿援助部分。

该报解释称,其余资金将用于燃料供应、医院、学校和住宅建设、交通和农业设施扩建等改善国民生活水平的各类项目。

埃及总理贝卜拉维前一天在援助谅解备忘录签字仪式上表示:"我代表全体埃及国民,对阿联酋政府和人民的善意表示感谢。"

阿联酋此前承诺的30亿美元财政援助中,已有20亿美元以无息贷款形式转入埃及中央银行。

由此,今年7月初军方推翻前总统穆罕默德·穆尔西以来,阿联酋为埃及经济重建提供的援助金额增至总计69亿美元。

沙特阿拉伯和科威特也曾在穆尔西被推翻后立即向埃及过渡政府分别承诺60亿美元和30亿美元、共计90亿美元的紧急援助。

埃及自"阿拉伯之春"导致前总统胡斯尼·穆巴拉克于2011年2月下台以来,政局持续不稳,经济陷入严重困境。/数字媒体部

阅读韩文原文