2013-10-27 | 박성규

“将成为内部分裂的检察机关重归和睦的契机”表欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国家情报院评论疑案的调查过程中,检察机关因内部分裂而饱受折磨,而随着新任检察总长候选人金振太获得提名,一线检察官纷纷表示欢迎,称“这将成为内部团结的契机”。

检察官们期待,金总长候选人去年在前检察总长韩相大退任后曾担任代行、稳住了组织,此次也能够弥合检察机关内部组织的伤口。

一名在在京地检工作的普通检察官27日表示:“他已经以总长代行身份领导过一次检察机关,金内定者就任总长后,检察组织应会趋于稳定。”他预计:“他对后辈检察官有威望,风格稳健,会把组织带好。”

对于年龄比韩国法务部长官更大的检察界可靠前辈到任,他们也表达了期待。一名普通检察官说:“在检察机关陷入危机之际,感觉像是有资历的大哥来了”,“他会比任何人都更好地收拾当前危机”。

一名在在京地检工作的部长检察官也强调:“前总长蔡东旭退任后,一直以代行体制运行”,“在代行体制下实际上难以开展新的工作,检察机关能做的事不可避免地受到限制”。

这位部长检察官表示:“无论是谁,检察总长候选人能在短时间内确定,对检察组织是件好事”,“希望金候选人尽快就任总长,努力使检察组织稳定下来”。

也有反应考虑到前总长蔡东旭因婚外子问题中途下台一事。一名部长检察官表示:“他是有眼光、清廉的人”,“本就非常优秀,会按常理妥善推进”。

虽有评价认为他像“老学究”一样严苛、下属难以侍奉,但多数意见认为,为了组织稳定,金候选人的工作风格反而可能更有利于检察组织的稳定。

不过,对于在野党以提名与青瓦台秘书室长金淇春关系密切的金前次长为由表示反对,他们虽感担忧,但预计人事听证会可以顺利通过。

实际上,民主党在得知金候选人获提名的消息后批评称:“金候选人是金秘书室长最亲近的人,这是众所周知的事实”,“令人担忧他会成为完全替青瓦台掩盖国家情报院评论事件真相的立场代言的检察总长”。

对此,检察机关相关人士预计:“从表面看,金内定者在作为检察官的能力、财产及兵役等方面没有什么问题,应能顺利通过人事听证会”。

随着金候选人最快将于11月第二周接受国会人事听证会,Supreme Prosecutors' Office计划尽快组建人事听证会准备小组。

若经人事听证会获得总统任命,预计金候选人将在11月内就任总长。

阅读韩文原文