2013-10-27 | 박성규

国家情报院疑案调查组组长由“公安专家”李正会部长出任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在National Intelligence Service介入大选疑案侦查方面,前首尔中央地检特别侦查组长尹锡悦(司法研修院23期)的后任由水原地检刑事一部部长李政会(47岁·照片·23期)出任。此外,水原地检副部长郑镇宇(41岁·29期)被补充为特别侦查组成员。

Supreme Prosecutors' Office27日表示,已于26日实施上述人事安排,李组长和郑副部长将于28日起加入侦查组。

出生于庆北尚州的李组长毕业于首尔大学法学院,以首尔地检检察官任官后,历任蔚山地检公安部部长、大检公安一、二科科长、首尔中央地检公安二部部长等职,被视为正统“公安专家”。他曾侦查并起诉通过朝鲜黑客泄露企业机密案、祖国统一泛民族联合南侧本部议长代行卢秀熙偷渡入朝案、议员朴元锡妨碍对统合进步党搜查扣押嫌疑案等。

经此次人事安排,国家情报院案件侦查实务层的主要干部级人员——第二次长检察官李镇汉、李组长、副组长朴亨澈、副部长郑镇宇等全部由公安检察官担任。据悉,此前有被归类为“特侦专家”的前组长尹锡悦所在的侦查组,在汇报和指挥过程中,特侦派与公安派之间意见分歧和矛盾颇多。

大检方面解释称:“此次措施旨在避免在国民关注集中的重大案件中因组长空缺而导致侦查和公诉维持出现漏洞,同时新增侦查经验丰富的检察官,以实现更加充实的侦查和公审。”大检还表示:“今后检察机关也将不作任何政治考虑,只依照法律与原则进行侦查和审判,并将秉持公明正大、不留一丝疑点地处理。”

阅读韩文原文