2013-10-27 | 조만형한남대사회과학대학장

[时论] 须培育韩国型科学商业专家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列魏茨曼研究所是一所以研究生为主的大学,由1000余名学生和250余名教授组成,规模相对较小。该研究所仅集中培育物理学、化学、生物学、生物化学、数学与计算机科学等5个领域的基础科学。尽管如此,其将研究成果产业化并以技术使用费获得的收入规模却居世界最高水平。仅2010年,基于该研究所技术所取得的销售额就高达约17万亿韩元。

专注基础科学的魏茨曼研究所之所以能取得这样的成果,源于名为Yeda的独特技术控股公司。Yeda虽是魏茨曼研究所出资设立的公司,但在法律上是完全独立的技术产业化专门公司。Yeda与魏茨曼研究所签订排他性合同,研究所的所有技术只能通过Yeda实现产业化;作为交换,Yeda必须将产业化所获技术使用费的一部分分配给研究所。如此一来,基础研究与产业化的良性循环结构便如流水般顺畅运转。

需要将基础科学与事业相结合的人才

Yeda成功的核心要素在于其人员的优秀。Yeda是由20余名精干专家组成的公司,这些专家兼具评估和识别科学技术价值的能力以及商业与技术金融领域的能力,属于复合型人才。他们大多拥有理工科学位,同时具有创业企业或技术产业化经验,即所谓的科学商业专家(Professional Science Master)。Yeda的员工凭借这样的知识与能力走访教授的研究室,发掘可用的技术并转让给外部公司或加以产业化,创造出巨额收入。

韩国的情况又如何?正如近来国政监查中屡被指出的,政府每年向大学或政府出资研究所投入约17万亿韩元研发费用,但开发出的技术往往未能走向产业化,而是作为所谓“衣柜专利”被埋没。韩国产学间知识转移指数位居世界第25位,但大学技术使用费回收率仅为美国的四分之一。2010年美国180余所大学的技术使用费约为1.8万亿韩元,而2012年韩国大学技术使用费总收入仅约520亿韩元,极为低迷。与魏茨曼研究所相比,韩国大学的技术转让与产业化业绩也过于薄弱。

这些问题源自何处?原因有多种,其中核心在于像Yeda那样的科学商业专家未能得到充分培育。科学商业专家是融合基础科学知识与商业思维的人才,1997年在美国首次引入,如今美国、加拿大、英国等110所大学开设并运营着240余个课程,是一种专家培养项目。他们能在特定基础科学知识基础上嫁接相关业务,具备评估技术的专业性,同时还拥有风险投资与并购等整体投资专家的资质。当前韩国为实现创造经济最需要的资源,正是这样的科学商业专家。

为创造经济应扩大培育机构

所幸政府正作为国际科学商业带功能地区项目的一部分推进相关事业,计划到2017年投入总计240亿韩元,培养300余名科学商业专家。该项目与各功能地区特色发展战略相衔接,培养科学商业专业硕士,以应对今后科学基础产业化的人才需求。更理想的方案是,此类科学商业专家的培育不局限于功能地区,而是在全国所有领域和大学自行开发并运营相关项目。应结合韩国独有的大学、政府出资研究所及企业生态,培养所谓韩国型科学商业专家(K-PSM)。

韩国首位宇航员李素妍进入美国大学MBA就读的消息引发了“拿钱跑路”争议。对此,当事人解释称“只是想扮演连接投资者与科学家的角色,才选择了MBA”。这恰恰是科学商业专家所追求的理想方向。如果韩国的K-PSM项目已经活跃起来,李素妍或许无需远赴国外,也能在国内走上成为把航天技术转让给民营企业或加以产业化的专家之路。总之,希望如今刚刚起步的科学商业专家事业能更加活跃,使基础科学的成果更多地与商业相结合。

阅读韩文原文