2013-10-27 | 양철민

遣返1艘漂流朝鲜渔船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-“无投诚意愿”

海军与海警联合救助了因机械故障在东海漂流的1艘朝鲜渔船,并于27日移交给朝鲜。

军方表示,26日将因机械故障在东海海上漂流的1艘朝鲜渔船拖曳至巨津近海,当天上午送返朝鲜。据悉,载有4名船员的这艘朝鲜渔船从咸镜北道出港捕鱼,因机械故障漂流至东海北方界线(NLL)以南韩方海域。

海军舰艇首先发现该船,呼叫海警舰艇前来拖曳,将其拖至巨津近海,但因发动机老旧无法修理,当天通过国际商船共用频道向朝方通报了送返意向,朝方也立即回复将前来拖曳。据悉,此前4名朝鲜船员也明确表达了返回朝鲜的意愿。海警在提供燃油和粮食后,将朝鲜渔船重新拖至东海NLL附近,移交给朝鲜警备舰,朝方并无异常动向。

军方相关人士表示:“与海警联合从人道主义角度救助了朝鲜渔船,并安全移交。”朝鲜曾于25日通过板门店送返因涉嫌非法入境而被扣留的6名韩国国民和1具遗体。

阅读韩文原文