2013-10-27

候选人金镇太:“责任重大…将全力准备听证会”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被提名为朴槿惠政府新任检察总长的候选人金镇太(61岁,司法研修院14期,庆南)27日表示:“在检察机关面临危机之时被提名为总长候选人,深感责任重大。”

金镇太候选人当天通过发给法曹记者团的短信作出上述表示,并称“将以更加谦虚的心态,全力准备国会人事听证会”。

金候选人自今年4月以Supreme Prosecutors' Office次长职务从检察机关退任后,一直担任律师事务所顾问律师,当天也照常前往首尔驿三洞的律师事务所上班。

金候选人当天下午4时左右走出办公室时,对采访团简短表示:“在如此艰难的时期,担心自己能否做好。我会努力的。”

对于National Intelligence Service评论调查、调查组与指挥部之间内部矛盾引发的最高检察厅层面监察调查等敏感议题,他谨慎表示:“以后应该会有机会谈的吧。”

此前,青瓦台宣传首席秘书李贞铉当天上午表示,朴槿惠总统提名前最高检察厅次长金镇太为新任检察总长人选。

金候选人在当天人选公布后与韩联社的电话通话中表示:“突然听到(提名消息),商议之后应该会有机会谈。”

由于总长人选已确定,政府将尽快组建人事听证准备团,随后向国会提交人事听证同意案。

同意案一旦提交国会法制司法委员会,须在15日内结束听证会。如因不可避免事由未能结束,可再向国会申请在10日内通过审议经过报告书。

由于听证会通常在收到同意案之日起约一周后举行,预计检察总长人事听证会最早将于下月中旬举行。/数字媒体部

阅读韩文原文