2013-10-27 | 나윤석

如斑斓红叶 红蓝棕亮色车染遍道路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BMW M5 大众 The Beetle 大众 Scirocco R “灰色城市”。这是代表首尔忧郁氛围的表述。它比喻毫无特色的水泥建筑和街道景观,但同样贴切地描述了在道路上疾驰的汽车车流。因为长期以来,街上的车大多是白色、黑色或灰色,仿佛在为阴沉的灰色城市景象画上句点。

但最近,这种氛围正逐渐出现变化的迹象。伴随建筑物和雕塑一件件穿上五彩斑斓的外衣,街上的汽车也开始讲究“穿着”。

据韩国进口汽车协会数据,今年进口车市场上,蓝色车型截至9月的销量从去年同期的2732辆增至5139辆,接近翻倍。红色车型也从974辆增至1936辆,增幅接近两倍;棕色车从690辆增至1345辆,呈现压倒性增长。

按品牌看,这一现象同样明显。首先,大众的红色、棕色、蓝色车型分别增长2.5倍、2倍、2倍;BMW的棕色和蓝色车型销量也增长了2至3倍。

大众按车型看,运动轿跑Scirocco R的蓝色车型占其全部销量的35.5%,销量较去年同期激增7倍。高尔夫1.6 TDI BlueMotion的红色和蓝色车型销量也分别增长5倍和2.6倍。

近来摆脱无彩色系的车型销量激增,原因在于将购买进口车作为展现个性表达方式之一的年轻客群增多,车身颜色选择也更加大胆多样。汽车业界一位相关人士解释:“与过去不同,20、30岁人群早已成为进口车市场不可忽视的客户”,“他们偏好色彩跳脱的车型,以此展示个性与风格”。

实际上,今年截至9月国内销售的7万49辆进口车中,20至30岁客户占比达45.7%(3万2037辆)。这比五年前的2008年(39.9%)增加约6个百分点。

这类以强烈色彩武装的汽车销量增长,首先由进口车市场主导,但也直接影响到韩国整车企业。

起亚汽车23日推出的“All New Soul”即为代表例子。车身与车顶采用不同颜色搭配的“双色车顶”,以及依照多种概念在内外饰主要部位应用特定色彩的“色彩区”,是吸引客户目光的核心要素之一。此外还全球首次采用可依客户喜好在红色、灰色、黑色三种颜色间更换轮毂盖的“18英寸可换色轮毂”。起亚汽车相关人士解释:“公司战略是瞄准年轻且有个性的生活方式消费者,抓住20至30岁年轻客户的心”。

雷诺三星也计划将年底上市的QM3以客户可自行搭配车身与车顶的“双色”形式推出,以满足客户需求。

此外,现代汽车13日推出的“Accent 2014”在原有7种颜色之外,新增橙色系新外观色“维生素C”,加入与进口车的色彩竞争。

阅读韩文原文