2013-10-27

金汉吉:“称父亲为总统阁下 近似‘父母领袖’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表金汉吉27日就已故前总统朴正熙34周年追悼仪式上朴正熙总统纪念财团理事长孙炳斗的发言批评称:“‘父亲总统阁下’这种极度尊崇、赞颂的称呼,与(朝鲜)父子世袭政权‘慈父领袖’的神格化称呼极为相似。”

金代表当天在国会举行的紧急议员大会上表示:“这样的称呼令我们不寒而栗”,将“朴正熙—朴槿惠”父女总统比作朝鲜世袭体制加以指责,预计将引发争议。

金代表还就孙理事长的追悼辞表示:“据说‘维新时代更好’、‘韩国需要独裁’等各种妄言层出不穷”,“非常担忧在这片土地上再度梦想永久执政的维新残余势力,是否正如毒草一般在我们社会中滋长”。

金代表将当前局势定性为“我们正在与不服从宪法的势力斗争”,并主张:“如果国家机关介入大选是不服从宪法,那么为其庇护、掩盖、放任的行为同样是不服从宪法”,“朴总统对不服从宪法行为的沉默就是放任,就是对宪法的否定”。

他同时表示:“动员国家机关的有组织介入大选是为延续政权的犯罪,掩盖、缩小此事的妨碍调查或施压同样是重大犯罪”,“水门事件中,掩盖企图也是更大的争点”,提及了导致美国前总统理查德·尼克松下台的水门事件。

金代表斥责称:“执政势力在国家机关非法介入大选的事实败露后,为掩盖此事无所不用其极。真是厚颜无耻,令人愤懑”,“如果这样下去,今后无论出现什么调查结果、审判结果,国民都不会信任,政局混乱将持续”。

对于因国情院介入大选疑案而被免职的前调查组组长尹锡悦,他表示:“如果说有罪,那就是不屈从于任何外部压力、忠实履行了自身职责”,“这不是罪,而是应该颁发勋章的事”。

此前,金代表在紧急最高委员会会议上,就国家机关非法介入大选疑案再度要求朴总统道歉并表明查明真相的意志,同时提出▲问责国情院院长、法务部长官、首尔中央地检检察长▲通过任命前组长尹锡悦为特任检察官以保障特别调查组的调查权▲国情院等国家机关的制度改革等。/数字媒体部

yeonvic@sed.co.kr

阅读韩文原文