2013-10-27 | 연승

tvN电视剧《Nine》将在美国翻拍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

tvN电视剧《Nine:九回时间旅行》(下称《Nine》)将在美国被翻拍。

据tvN 27日消息,《Nine》的版式已售往美国。该剧制作由打造《绯闻女孩》《橘子郡男孩》《卡莉日记》等作品的Fake Empire Entertainment负责,播出频道据悉很可能是美国无线台abc。此外,《Nine》目前正在进行试播集剧本创作,明年初进入制作,最快5月试播影像将在LA Screening(在美国好莱坞举行的电视剧展销会)上公开。

CJ E&M电视剧事业本部常务崔真熙表示:“此前美国电视剧中的翻拍作品主要是购买英国电视剧的版式,但最近以以色列电视剧为原作的《国土安全》大获人气,美国电视剧正把目光转向更多国家”,并称“《Nine》也是美国制作公司积极表达制作意愿后达成的”。

另外,据悉在向美国出售《Nine》版式的过程中,演员金允珍发挥了重要作用。金允珍判断《Nine》在美国也有很高的成功可能性,因此以策划制片人身份参与,并于今年5月亲赴美国。金允珍为出售《Nine》的版式亲自会见相关人士进行说明,在与多家制作公司会谈后,选择了不仅意愿积极、而且具备出色制作能力与影响力的Fake Empire Entertainment作为制作公司。

此次担任《Nine》美国制作策划制片人的金允珍表示:“作为把《Nine》看得非常有趣的观众,也作为对韩国电视剧怀有感情的演员,对《Nine》的版式售往美国比谁都高兴”,同时还透露“目前除《Nine》之外,还有其他作品正在推进向美国出售版式”。

另一方面,《Nine》是一部奇幻爱情剧,讲述男主角获得可以回到20年前的9支神秘香后展开的时间旅行,李镇赫(饰朴善宇)拿到9支神秘香,通过时间旅行改变过去,并由此使当下的状况也发生变化,从而引发一连串意想不到的事件。

阅读韩文原文