2013-10-27

检察总长人选,执政党称“人事得当”,在野党称“忧虑掌控检察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于朴槿惠总统27日提名前大检察厅次长金镇太(61岁、司法研修院第14期、庆南泗川)为新任检察总长候选人,朝野表现出截然不同的反应。

新世界党一方面表示将在人事听证会过程中进行审查,一方面评价为“成功的人事安排”;而民主党则称将金淇春青瓦台秘书室长的最亲信人士内定为检察总长,令人担忧检察机关中立性受损,并表示要进行彻底审查。

新世界党发言人刘一镐在口头评论中表示“将在人事听证会上进行适当审查”,同时称“似乎是一位在检察机关内部能力获得认可、也有威望的人物。我认为这是非常成功的人事安排”。

刘发言人期待表示:“检察机关目前需要整顿松散的组织,而且还有National Intelligence Service评论等国民关注的众多案件,因此期待金内定者顺利通过听证会,发挥符合国民期望的严正查办等作用。”

针对野党对金内定者的攻势,刘发言人强调:“不应以与特定人士的私交关系等为由贬低人事安排的公正性”,“若具备能力与素质,先交由其负责,做得不好再严厉问责,才是正道”。

相反,民主党发言人金宽永在记者会上批评称:“金内定者是金秘书室长最亲信人士,这是众所周知的事实”,“此次人事如预料一般,看来是彻头彻尾的金淇春秘书室长式人事。令人担忧金室长是否又想派出一名代理人担任检察总长,以掌控检察机关”。

金发言人指出:“据传在人选中,与总统治国理念的一致程度成为最重要的标准。如果是以是否与总统持有相同治国理念来选定检察总长,那就意味着选出了与总统看待国情院介入大选问题视角一致的人。担忧检察机关的独立性将变得遥不可及。”

他补充说:“担忧其会成为原原本本代言青瓦台掩盖国情院评论事件真相立场的检察总长”,“将彻底审查金内定者是否有以严正中立姿态妥善查办国情院事件的意志,是否有妥善推进检察改革的意志与能力”。/数字媒体部

阅读韩文原文