2013-10-26 | 김현수

北京:权宁世国政监查就北方界线对话录激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日在中国北京韩国驻华大使馆举行的国会外交统一委员会国政监查上,围绕去年大选过程中驻华大使权宁世有关2007年南北首脑会谈对话录的发言,执政党与在野党展开了唇枪舌剑。

民主党议员元惠荣表示:“National Intelligence Service和军队等国家机关公然干预选举的事态,是动摇大韩民国国本的重大犯罪。而如今驻华大使权宁世被指为干预大选的核心人物”,并质问“去年大选当时,你是否发表过应公开2007年南北首脑会谈中与西海北方界线相关对话录的言论”。新世界党议员元裕哲也表示:“驻华大使持续成为不必要政争的大使,从国家层面看并不可取”,并质问“对于被指为2007年南北首脑会谈会议录外泄争议的核心,你怎么看”。

对此,权大使回避回答称:“此处是就驻华大使馆相关事项进行质询答辩的场合。我曾一度从政,但现在已不再关注与国内政治中发生的、与业务无关的事项,专注于大使工作。”但在议员们反复追问,且监查团长刘寅泰议员表示“(在国政监查中)完全可以质询个人的道德性”、站在元议员一边后,权大使反驳道:“对于有人怀疑我在大选过程中核心参与了成为问题的部分,我极为遗憾。(在野党)甚至通过伪造非法获取的资料来把我牵扯进来,对此我深感遗憾。”

大国家党议员Yoon Sang-hyun也表示支持,称“权大使不是本案的幕后或主体,而是受害者”,并指出“听录音记录可知,权大使当时并未获取南北首脑会谈会议录,录音记录也是(民主党方面)窃取某月刊记者偷录并保存的原声录音文件,进行任意剪辑、歪曲后发布的”。

今年6月,民主党议员朴范界提出质疑称,在距大选还有9天的去年12月10日,时任新世界党总统候选人朴槿惠竞选委员会综合情况室长的权大使曾向熟人表示,正考虑将公开2007年南北首脑会谈中与西海北方界线(NLL)相关的会议录作为大选应急计划。据悉,权大使在录音记录中称公开NLL对话录是应急计划(contingency plan),若执政就可以公开。

另一方面,原本打算作为外交统一委员会委员参加国政监查的民主党代表金汉吉,以国内政治形势敏感为由未出席。金代表方面表示:“判断国情院干预大选、当前时局严峻,因此取消了参加国政监查。”

阅读韩文原文