2013-10-25 | 김상용ㆍ연유진

执政党“不服大选结果的诱惑是恶魔之手” 在野党“庇护与掩盖也是违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于国家机关涉嫌干预总统大选,执政党与在野党连日展开激烈交锋。

新世界党领导层25日在国会召开国政监查情况检查会议,将民主党及文在寅议员的“不公正大选”言论定性为“不服大选结果”,展开猛烈攻势。

新世界党院内代表崔炅焕率先开火:“必须牢记,不服大选结果的诱惑是魔鬼向在野党伸出的手”,“我国民众很快就会看清在野党的真伪”。

新世界党政策委员会议长金起炫也主张:“民主党正把这次国政监查变质为不服大选结果的国监”,“在国监期间发生不服大选结果的事态,是史无前例的”。

Yoon Sang-hyun院内首席副代表也指出:“难道国民只是看几条网络评论就选择总统的那种水平吗”,“对于那些声称国内生产的推特帖文中0.02%改变了大选格局而发起政治攻势的人,国民感到无比失望”。

但民主党继续对新世界党发起攻势。

民主党代表金汉吉当天在国会召开的最高委员会议上主张:“国家机关有组织地干预大选是明显的不服宪法行为,为其庇护、隐瞒的行为同样是不服宪法”,“如果新世界党试图以不服大选结果这种强辩逻辑来回避国民要求守护宪法的严正命令,那就是自认为不服宪法的势力”。

不过,民主党内部对不服大选结果的争议仍存在温差。

民主党议员薛勋当天出席某广播节目时强调:“这是National Intelligence Service和军方网络司令部等介入的可以说是全面的不正当行为,视情况而定,可能出现的不止是不服大选结果,而是更严重的局面。”这意味着他与党领导层不同,坚持强硬立场。

随着执政党与在野党对峙持续,定期国会的议事日程也阴云密布。

已经有人担忧,取得税率永久下调、服务产业发展基本法、外国人投资促进法等主要法案的处理,乃至明年预算案都可能超期。

新世界党一位核心人士表示:“随着执政党与在野党对峙加深,弥漫着不得不编制史无前例的准预算(在新会计年度到来前预算案未能在国会表决通过时,允许按前一年度预算标准支出一定经费的制度)的气氛”,“虽然不会出现美国那样的‘停摆’事态,但新项目将中断、用于刺激经济的提前预算执行也无法实现,会对经济活性化造成负面影响”。

阅读韩文原文