2013-10-25 | 윤홍우

连续三年贸易额破1万亿美元 或于12月初达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在出口强劲增长的带动下,韩国有望比去年更早、于12月第一周实现连续三年贸易额突破1万亿美元。分析认为,尽管全球经济衰退令各国贸易萎缩,韩国仍连续三年实现1万亿美元贸易额,信息通信(IT)设备市场扩大等因素发挥了重要作用。

据韩国产业通商资源部25日消息,截至22日,韩国贸易额约为8600亿美元,出口增长率维持在1.8%左右。韩国出口上半年一度较为吃力,但下半年起明显回升。尤其预计本月将出现5%左右的较高增长率。

目前日均贸易额为39亿至40亿美元,乘以剩余作业天数来看,大致在12月第一周实现1万亿美元贸易额的可能性较大。去年是在12月10日达成1万亿美元贸易额,今年将略有提前。特别是若近来略显放缓的进口因韩元走强等影响而增加,也有可能在11月底就实现1万亿美元贸易额。目前出口呈现明确的向好势头,但进口仍处低迷,第三季度增长率仅为0.2%。

产业部有关人士表示:“由于下半年出口确实呈增加趋势,12月初达成1万亿美元贸易额可以确定。”但同时表示:“由于进口有所减少,整体贸易额并未一次性大幅增加。”

另一方面,尽管受汇率下行影响,年底前的出口前景仍相对乐观。若美国、中国等主要出口市场保持增长势头,在半导体、无线通信设备、船舶等主力品类出口增长的带动下,韩国出口预计将维持年均2%左右的增速。

阅读韩文原文