2013-10-25 | 김홍길

首尔市:“5年内吸引2000万外国游客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市提出蓝图:将汉江与汉阳都城等开发为旅游线路,并大幅扩充住宿设施,到2018年将外国游客数量提升至目前2倍水平的2000万人次。首尔市希望借此把首尔打造为世界第五大旅游城市。

首尔市长朴元淳25日在首尔市新市政厅举行的首尔国际经济顾问团(SIBAC)全体会议上,发布了包含上述目标的《首尔旅游·MICE总体规划》。SIBAC是首尔市长的政策咨询机构,今年主题为“作为旅游·娱乐产业模式的首尔”。麦肯锡公司全球董事长鲍达民(Dominic Barton)、溢达集团董事长杨敏德等20余人参与。

根据总体规划,首尔市将把从汉江、汉阳都城到422个行政洞的大街小巷等首尔各式各样的魅力打造成故事,实现旅游资源化。首先计划到2018年按地区或主题分阶段发掘25大旅游战略据点,培育为旅游枢纽。今年计划发掘汉江、汉阳都城、东大门3个地区及汉城百济(蚕室)、韩文(世宗大路)主题共5处。

首尔市还将从下月中旬起面向外国游客推出并运营“乱收费受害补偿制”。游客向旅游不便处理中心申报受害后,旅游警察和市民名誉旅游治安官核实事实关系,经审议后支付补偿金。基金由首尔市旅游协会等民间旅游业界筹措。

首尔市官网和智能手机应用提供的外语服务也将翻倍,2018年可支持10种语言。还将扩充不足的住宿设施,计划到2018年额外确保4万间客房。以此把目前略超1000万人次的游客在2018年扩大至最多2000万人次。

还提出了培育以会展为代表的MICE产业的蓝图。MICE指企业会议(Meeting)、奖励旅游(Incentive Travel)、国际会议(Convention)、展览会(Exhibition)等,因其消费高于一般游客而被视为高附加值产业,全球各国纷纷加入招揽竞争。

首尔市决定到2020年将会展基础设施扩大至目前的3倍。为此,首尔市将把中心区的东大门设计广场、首尔站北部会展中心、市中心酒店、故宫·清溪川·明洞串联起来,培育为市中心型会展区。朴市长表示:“首尔市国际会议举办数量位居世界第五,但基础设施仍停留在世界20位左右”,“计划到2020年以市中心圈、东南圈、西南圈三大地区为中心,将展览·会议设施从目前的6万4000平方米扩大至3倍水平的18万平方米”。

首尔市还提出,到2018年将国际会议举办件数从250件(2012年为准)增至350件,跃升为世界第三大国际会展城市。

朴市长表示:“将把首尔打造成既适合旅游又适合商务的模范城市,提前迎来海外游客2000万时代,并助力经济增长和创造就业。”

阅读韩文原文