2013-10-25

[社论]将带来健保费炸弹的四大疾病财政方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,四大重症疾病健康保险保障性强化政策的财源对策不健全,很可能损害健保财政的稳定性,并导致健保费暴涨。在25日举行的健康保险公团国政监查中,民主党议员南润仁顺、李彦周等人批评称,动用健保财政盈余累积额来履行朴槿惠总统任期内需耗资9万亿韩元的四大疾病承诺,是一项短视的政策。原因在于,近期健保当期收支的盈余很可能只是暂时现象,加之高级病房费等三大非保险项目纳入健保、人口快速老龄化,支出有可能急剧增加。我们认同应制定根本性财源对策的主张。

朴总统在去年大选中承诺由国家全额保障四大重症疾病诊疗费,但早早就把负担转移给了健保投保人。理由是任期内需耗资40万亿韩元的基础年金财源对策已难以应付,而健保财政到今年已连续三年盈余。

但动用盈余累积额只是权宜之计。盈余得益于药价一律下调、经济长期低迷和收入两极化导致的医院、诊所就诊减少等因素,一旦经济回暖或流感等流行,很可能转为赤字。毫无根据的乐观论万不可取。导致健保赤字的结构性因素也接连在等着。由于人口快速老龄化,健保给付费将从2009年的29万亿韩元膨胀至2015年的50万亿韩元、2020年的70万亿韩元。三大非保险项目纳入健保显然也会伴随每年数万亿韩元的支出增加。政府若像吃柿饼一样一颗颗掏空暂时性的健保盈余,不久便会以健保费暴涨的回旋镖形式反噬自身。对于民主党批评政府在向国民公布四大重症疾病保障性强化计划时隐瞒了这一事实,不应充耳不闻。

没有稳定财源对策的健保保障性强化,其基础必然与不增税的福利承诺一样脆弱。有必要研究提高健保费、扩大国库支援等根本对策,并争取国民同意。只借保障性强化来博取好感、却把负担推给健保投保人和未来一代,并不妥当。

阅读韩文原文